해명
욕설, 부정확, 거짓 고대 관악기 토지, sheng 처럼; 화해하자, 화해하자. 쌀을 불지 못하는 사람들은 쌀을 부는 팀에 섞여 기술이 없고 기술이 있는 척하기 때문에 남보다 열등하다는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 쌀명언) 때로는 겸손을 나타내는 데도 쓰인다.
출처
"한비자의 내장" 은 "제선왕은 사람을 불게 하고, 반드시 300 명이 있을 것" 이라고 말했다. 남국의 처사는 왕에게 쌀알을 불어서 (유원, 말), (L 40N, 쌀창고, 저장된 쌀) 이 수백 명을 먹었다고 말했다. 선왕은 죽고, 왕립 (m) 은 죽는다. 은사들은 듣고 황량하게 도망쳤다. "
의역
제선왕은 음악을 좋아하는데, 특히 플루트 연주를 듣는다. 그는 플루트를 연주하는 300 명의 음악가가 있는데, 모두 고수이다. 제나라 법사 왕 은 항상 사람들 앞에서 군주 의 위엄 을 보여주고 싶어, 활기찬 허세 를 좋아, 그래서 플루트 를 들을 때마다, 항상 그를 위해 연주 이 300 명 을 부탁드립니다.
한 남국 선생이 제선왕에 뛰어가 "저는 유명한 음악가입니다. 내가 피리를 부는 것을 들은 사람은 아무도 감동하지 않고 새와 짐승도 춤을 출 줄 안다. " 제선왕은 듣고 매우 기뻤고, 그도 블로잉 팀에 합류했다. 그 후로 남곽씨는 이 300 명을 데리고 제선왕에 가서 가무단을 치고 다른 사람들처럼 후한 대우를 받았다.
사실 남곽찬 씨는 플룻을 전혀 연주하지 않습니다. 그는 연주만 하면 피리를 들고 대열과 섞여서 거드름을 피우며 얼렁뚱땅 고비를 넘겼다. 그 후, 매일, 남국선생은 월급을 헛되이 받았다. 그러나 좋은 경치는 길지 않다. 제선왕이 죽은 후, 그의 아들 제왕은 왕위를 물려받았다. 왕치도 듣는 것을 좋아하지만, 그는 합주를 듣는 것을 좋아하지 않고 독주를 즐겨 듣는다. 그는 300 명을 번갈아 가며 하나씩 불어서 감상하게 했다. 팀에서 전문가로 가장한 남국선생은 밤새 짐을 싸서 도주할 수밖에 없었다.