'토속시'라고도 불리는 현대시는 고전시에 비해 일반적으로 형식과 리듬을 고수하지 않는 시의 일종입니다. 다음은 제가 여러분께 전해드리는 사랑에 관한 현대 고전 시 10편입니다.
"떡갈나무에게"
내가 당신을 사랑했다면——/오를 줄 모르고 솟아오르는 꽃/당신의 높은 가지 위에서 나를 자랑하리라
>/내가 당신을 사랑한다면 -/나는 반한 새를 결코 흉내내지 않을 것입니다/녹색 그늘에 단조로운 노래를 반복합니다
/봄의 원천과도 같습니다/시원한 위로를 보냅니다; 일년 내내;/위험한 봉우리 그 이상입니다.
/키를 더 키워 폐하를 출발시키십시오. /햇빛이라도/봄비라도
/아니 이것만으로는 부족해요/나는 당신 곁에 있는 카폭이겠죠,
/나무의 모습으로 당신과 함께 서있습니다. / 땅 속에서 서로를 붙잡고 있는 뿌리들
/ 구름 속에서 서로 닿고 있는 나뭇잎들. / 바람이 불 때마다 우리는 인사를 나누지만
/ 그러나 아무도 / 우리의 말을 이해하지 못한다 / 당신은 구리 가지와 쇠 몸통을 가지고 있으며
/ 칼과 칼처럼 또한 미늘창처럼 / 나는 붉은 꽃을 가지고 / 무거운 한숨처럼
/ 그리고 영웅적인 횃불처럼 / 우리는 차가운 파도, 바람, 천둥과 천둥을 공유합니다. / 우리** *안개와 안개와 무지개를 즐겨라/영원히 헤어진 것 같지만 여전히 서로 의지하며 살아가고 있다
/이것이 위대한 사랑이요/ 확고함은 여기 있습니다/사랑합니다/당신의 장엄한 몸을 사랑할 뿐만 아니라
/나는 당신이 주장하는 위치도 사랑합니다/당신 발 아래 있는 땅도 사랑합니다.
"용광로 속의 석탄"
아, 내 딸아!
나는 당신을 실망시키지 않을 것이고, 당신도 나를 실망시키지 않을 것입니다.
나는 사랑하는 사람을 위해 이렇게 불타오른다
아, 내 딸아!
내 전임자를 알아야 하나?
내 흑인 노예가 무모하다고 생각하지 않나요?
나 같은 흑인 노예가 가슴에 불같은 마음을 가지려면
아, 내 딸아!
내 생각에 내 전임자는
원래 유용한 기둥이었다고 생각한다.
나는 수년 동안 땅에 산 채로 묻혀 있었다.
이제야 나는 다시 태어날 수 있습니다.
아, 내 딸아!
다시 빛을 본 이후로
고향이 자주 그리워지네요
사랑하는 사람을 위해 불타오르네요
이런 보세요!
'사양노라'
가장 온화한 것은 고개를 숙인 부드러움,
시원한 바람을 견디지 못하는 수련의 수줍음처럼 ,
"보물"이라고 말하면 "보물"이라고 말하면
그 "보물"에는 달콤한 슬픔이 있습니다 -
사양나라!
"Left Bank"
인생에 한 번 진심으로 사랑하고 싶다면
가만히 서 있지 말고 밖으로 나가십시오.
당신의 것이 될 운명의 사람은 없습니다.
게으르다는 핑계를 대려고 가끔 그렇게 생각하는 것뿐입니다.
첫눈에 반했다는 이야기는 거짓말이 아니고,
단지 그 씨앗이 살아남기 위해서는 날마다 새로워져야 한다는 것뿐이다.
지친다, 힘들다, 포기하고 싶다고 말하지 말고,
밤하늘을 가로지르는 열정과 반짝임을 추구하고 있지 않나요?
그래서 스타가 되더라도 평생이 걸릴 것 같아요.
소위 사랑이란 원래 욕망에서 비롯되는 것인데,
욕망의 아름다움을 유지하는 것이 무엇보다 어렵기 때문에,
우리는 절제를 선택합니다!
그러므로 '영적 사랑'이 세상을 구할 수 있다는 말은 절대 믿지 마세요.
그 말은 사회에는 좋지만 영혼에는 좋지 않습니다.
위기에 휩싸인 밤, 사랑은 도전받는다.
하지만 사방에서 적들에 둘러싸여 있지 않다면 어떻게 사랑이 그렇게 소중할 수 있겠는가?
세상의 쇠퇴를 한탄하지 말고 시대에 뒤떨어진 삶을 불평하지 마세요.
따뜻함과 따뜻함, 사랑과 미움이 가득하지 않은 시대가 어디 있겠습니까?
여성이라면
딸로서, 엄마로서의 의무와 더불어 자신을 위한 공간도 남겨주세요
당신의 이름이 Yingying이든 Liangliang이든 상관없이,
열심히 일하는 바쁜 세상 속에서 늘 조금은 밝고 밝습니다.
당신이 남자라면
세상을 어깨에 짊어지지 마세요.
당신의 여자를 믿어주세요
그녀는 당신보다 몸만 빼면 약해요.
그래서 좌안이라 부르든 우안이라 부르든
꿈의 배가 정박하는 반대편이 되지 마세요.
사랑은 종교적 피난처가 아니며,
연인은 교회의 신부나 신자가 아닙니다.
침대에 누워 위로를 구하는 상상을 한다면
그러면 비극의 장막이 조용히 당신을 감싸게 될 것입니다!
일어나서 검을 가져와라!
배신과 배신이 날카롭게 하고 있다!
가자, 연인들이여
도덕과 정의가 당신에게 자선을 베풀 것이라고 상상하지 마십시오!
당신이 가게 될 곳은 전쟁터보다 더 잔혹하다.
당신이 겪게 될 일은 투쟁보다 더 잔혹하다.
상처받는 것을 두려워하지 말고 넘어지는 것을 두려워하지 마십시오.
당신의 마음은 사랑으로 가득 차 있고 사랑의 힘은 모든 것을 정복할 수 있기 때문입니다!
사랑, 사랑, 사랑...
"Ode to Love"
생명은 소중하고,
자유는 더 소중합니다.
사랑을 위해서라면
둘 다 버릴 수 있다.
"동풍이 분다"
창가에 이별과 외로움의 등불이 서 있다
문 뒤에는 아직 안 떠난 척
p>
옛날 모습 그대로 보름달을 다시 보면 더욱 쓸쓸해진다
한밤중에 나를 깨우는 촛불은 나를 비난을 참지 못한다
p>
전 세계를 떠도는 한 냄비 삼키기 힘들다
당신이 떠나고 나면 술이 추억을 따뜻하게 하고 그리워진다 씬
물이 닿으면 시간을 훔치는 법 동쪽으로 흐른다
꽃은 한 번 피고 익었지만 그리워졌다
누가 비파로 '동풍바람'을 연주하고 있는가
시간은 벽을 벗겨낸다 그리고 내 어린 시절이 보인다
우리가 아직 아주 어렸던 것을 아직도 기억한다
그러나 이제 피아노 소리는 희미해지고 나의 기다림은 한 번도 들어본 적이 없다
'동풍바람'을 다시 비파로 연주해 줄 사람
단풍잎에 물든 이야기의 결말을 꿰뚫어 볼 수 있다
고대를 인도하리라 울타리 밖의 길
옛날에는 이별도 조용했다
"Romantic Things"
카펫에 등을 맞대고 앉아
음악을 들으며 수다를 떨며 소원을 이야기하며
내가 좀 더 다정해지기를 바라요
나를 마음속에 간직하길 바라요
당신이 말했죠 로맨틱한 꿈을 꾸고 싶어요
당신을 천국에 데려다주셔서 감사합니다
완성하는 데 평생이 걸리더라도
말씀드리자면, 절대 잊지 못할 것 같아요
제가 생각하는 가장 로맨틱한 일은 당신과 함께 늙어가는 것입니다
그 과정에서 모든 웃음을 모아보세요
나중에 맡겨두고 흔들의자에 앉아 천천히 수다를 떨면서
내가 생각하는 가장 로맨틱한 일은
너와 함께 늙어가는 것
우리는 너무 늙어 어디든 갈 수 없을 때까지
아직도 나를 손 안의 보물처럼 대하고 있어요
"약속해"
멀리서 울리는 종소리 비
처마 밑에서 손을 잡고 경청했다
환상의 교회에서의 결혼식
우리 둘을 축복하기 위해 거행된 결혼식
진흙탕에서 아름다운 풍경까지
서로의 눈빛에서 용기를 찾곤 했어
너무 피곤할 때면 언제나 너에게 뽀뽀해주고 싶어
그래야만 사랑의 시련을 잊을 수 있다
너와 나는 슬픈 과거를 언급하지 않기로 합의했다
우리도 서로 걱정하지 않기로 약속한다
행복하고 잘 지내세요
언젠가 혼자라도
너와 나 다투면 빨리 소리치기로 합의 그만
우리도 비밀은 없고 서로 투명하게 지내기로 합의했어요
멍청하게 잘 사랑할게요
공평함, 불공평함 따윈 신경쓰지 않겠습니다
"오래오래 사랑해요"
루안을 사랑하기 때문에 네가 자신을 포기할까 봐 걱정
루안이 안타깝고 그리워진다
그리고 한밤중에 울고 있어요
내가 당신 곁에 있기를 바랍니다
눈물 젖은 눈을 닦아주세요
외로움은 내가 당신에게 끼친 피해입니다
얼굴에 뽀뽀해 주세요
당신은 나의 가장 단순한 행복입니다
당신도 나를 완전히 울게 만듭니다
무슨 말을 해야 할까요? 사랑해요
더 슬프게 할까봐
배려하는 표정이 좋아요
특히 질투하는 그 사람
당신은 오랫동안 나를 사랑한다고 말할 것입니다
그때 가장 다정한 일
오토바이에 앉는 것을 좋아할 때
나는 등을 살짝 기대고
바람에 머리가 흐트러지도록 놔두세요
내 슬픔을 모두 털어버리세요
당신은 나의 가장 단순한 행복입니다
당신은 또한 나를 완전히 울게 만듭니다
뭐라고 말해야 할까요? 사랑해요
더 슬프게 할까봐
당신은 나의 가장 단순한 행복
당신은 또한 나를 완전히 울게 만듭니다
사랑한다는 말을 어떻게 해야 할까요?
더 슬프게 할까 봐
"자작나무 숲"
조용한 마을이 뒤덮여 있습니다 하얀 눈이 내리고
흐릿한 하늘 아래 비둘기가 날아가고,
자작나무에 두 이름이 새겨져 있고,
서로를 영원히 사랑하겠다고 맹세하고,
어느 날 내 고향에 전쟁이 닥쳤는데,
청년이 총을 들고 국경으로 갔는데,
내 사랑아, 걱정하지 마라 나에 대해,
저 자작나무 숲에서 내가 돌아오기를 기다리고 있다.
하늘은 여전히 흐리고, 아직도 비둘기가 날고 있다.
비석이 없는 사랑과 삶을 누가 증명할 것인가?
아직 눈이 내리고 있다. 그리고 마을은 여전히 평화롭다.
청년들은 자작나무 숲 속으로 사라졌다.
그 날 오후에 나쁜 소식이 전해졌는데,
그녀의 연인이 머나먼 전장에서 세상을 떠났고,
그녀는 조용히 자작나무 숲으로 왔고,
매일 간절한 눈빛으로 그 자리에 서세요.
그는 그저 먼 곳에서 길을 잃었을 뿐이라고
그는 반드시 올 것이다, 이 자작나무 숲
긴 길이 끝나고,
그 소녀는 이미 백발이군요
봄이 오면 종종 그의 부름을 듣습니다. 어서 이 자작나무 숲으로 오십시오
전투에서 사망했습니다 그 때 그는 (나는) 여기 자작나무 숲에서 나를 기다리고 있다고 중얼거렸다.