서새산 앞에는 백로가 자유롭게 날고, 강 위에는 풍만한 고등어가 즐겁게 헤엄치고 있고, 물 위에 떠 있는 복숭아는 그렇게 산뜻하고 충만하다.
은행의 한 노인은 녹색 대나무 모자 비옷을 입고 녹색 비옷을 입고 비바람을 무릅쓰고 한가롭게 낚시를 했다. 그는 아름다운 봄빛에 매료되어 비도 오지 않았다.
주다주석을 달다
1. 시세산: 저장성 호주시 서부에 있습니다.
백로: 물새.
3. 복숭아꽃이 흐르는 물: 복숭아꽃이 만개하는 계절은 봄물이 오를 때인데, 속칭 복숭아꽃이 범람하거나 복숭아꽃이 범람하는 것으로 알려져 있습니다.
리: 대나무 잎으로 만든 모자.
대마 섬유: 풀 또는 갈색으로 만든 비옷.
칭찬하는 논평을 하다
이 단어는 봄홍수 때 강남수향의 어경을 묘사한다. 이것은 한 폭의 산수화로 선명한 산수와 어부의 이미지를 가지고 있다.
첫 번째 문장 "백로가 서새산 앞에 날아간다", "백로가 서새산 앞에 날아간다" 는 말은 위치를 밝히며 "백로" 는 한가함의 상징이다. 백로가 자유롭게 날아다니며 어부의 한가함을 부각시킨 것이다. 두 번째 문장' 복숭아꽃 흐르는 송어비료' 는 이때 복숭아꽃이 만발해 강물이 폭등하고 고등어가 살이 찌고 있다는 뜻이다. 이곳의 분홍색과 물이 어우러져 늦봄 서새산 앞의 호광산색을 보여 어부의 생활환경을 과장했다. 서너 마디 "녹죽리, 녹청옷, 경사진 비바람은 돌아오지 않는다" 는 어부의 고기잡이 패턴을 묘사한다. 어부는 머리에 푸른 대나무 모자를 쓰고, 몸은 녹색 옷을 걸치고, 경사진 비바람 속에서 돌아오는 것을 잊었다. "비스듬한 바람" 은 미풍을 가리킨다. 시 전체의 색채가 명쾌하여 어부의 근심 걱정 없는 생활의 정취를 생동감 있게 표현했다.
시인 장, 당대 김화인. 그는 조정에서 작은 관직을 하다가 나중에 강호에 은거하여 연귀라고 자칭했다. 이 단어는 한 어부의 생활을 표현하여 은둔의 즐거움을 표현한다.
어가는 어부나 어악이라고도 하는데, 아마도 일종의 민간 어가일 것이다. 작가는 5 곡의' 어가' 를 썼는데, 이것이 첫 곡이다. \ "린츠 연보 \" 에 따르면, 장 Huzhou 예 역사가 Yan Zhenqing, 배가 낡았기 때문에 Yan Zhenqing 에게 교체를 돕고 \ "어가 \" 를 만들었다.