2. 전문은 다음과 같다:
자작 초상화
영혼은 신의 화살을 피할 수 없고, 바람과 비는 바위처럼 어둡다.
한신에게 전갈을 보낼 테니, 내 피로 레굴루스를 추천하겠소.
3. 이 시의 첫 행에서 작자는 애국심을 쏟아내고, 두 번째 행에서 애증의 이유를 이야기합니다. 세 번째 행에서는 앞의 두 행을 요약하고 돌아서서 "아직 깨어나지 못한 동포"의 비통함과 불안감을 드러내고 있습니다. 마지막 행은 나라를 위해 자신을 희생하겠다는 맹세로, 제국주의 열강에 맞서 싸우겠다는 저자의 결연한 의지와 나라를 위해 죽겠다는 정신을 표현하고 있습니다. 시 전체가 진지하고 강렬하며 열정적이고 체계가 잘 잡혀 있습니다.
연장 데이터:
1. 이 시는 1903년경에 쓰여졌습니다. 당시 중국은 전례 없는 국가적 위기와 민중의 삶이 극심한 고통을 겪던 시기였습니다. 1840년 아편전쟁으로 중국의 쇄국정책이 깨진 이후, 중국을 침탈하려는 제국주의 열강들의 야욕이 점점 더 노골화되면서 광란의 침략이 계속되고 있었습니다. 혁명적 전통이 풍부한 중국 인민은 굴욕과 억압을 용납하지 않았고, 8개국 연합군에 맞서 영웅적으로 싸우며 제국주의 침략에 반대했습니다.
2. 루쉰(1881~1936)은 중국 현대 문학의 창시자입니다. 원래는 유산(遊山)과 유팅(遊亭)의 저우슈렌(周秀蓮)으로 알려졌으나 후에 유채(劉彩)로 이름을 바꿨으며, 저장성 소흥(紹興) 출신으로 1918년 5월 중국 문학사상 최초의 토착어 소설인 '어느 광인의 일기'를 루쉰이라는 필명으로 처음 발표했습니다. 루쉰의 작품은 주로 소설과 수필로 이루어져 있으며, 대표작으로는 소설 '절규', '불확정성', '새로운 이야기 모음집', 수필 '아침의 꽃과 저녁의 채집' 등이 있습니다.
3. 마오쩌둥 주석은 그를 위대한 프롤레타리아 작가, 사상가, 혁명가이자 중국 문화혁명의 총사령관이며 '민족의 영혼'이라고도 불렀습니다.
참고자료:
자칭 아바타 - 바이두 백과사전