내 눈의 산과 강은 당신만큼 좋지 않고 넓은 별과 강도 모두 먼지로 변했습니다. 그것은 나의 별이 밝고 밤바람이 떨어지고 별이 있다는 것을 의미합니다. 하늘의 강은 당신의 미소만큼 좋지 않습니다. 내 눈에는 별이 가득한 이 하늘보다 당신이 더 특별하고 아름답습니다.
시를 바탕으로 현대인들이 각색한 사랑의 명언이다. 원문은 '내 눈에 보이는 산천은 하늘에 먼데, 떨어지는 꽃과 바람과 비가 봄을 더욱 아프게 한다'이다. 눈앞의 사람을 불쌍히 여기는 것이 낫습니다.