청명 () 과 친시 () 는 청명 () 시, 청명 () 시, 청명 () 시, 청명 () 시, 남향자 ()
1, 청명이 죽은 사람에게 제사를 지내다
위진 반악
시간이 지남에 따라 겨울이 가고 봄이 오니, 한서는 갑자기 쉽게 흐른다.
아들의 아들은 가난한 샘으로 돌아가고, 중토는 영원히 갈라진다.
사적으로 복종하려는 사람은 오래 있으면 안 된다.
나는 이미 내 삶을 봉사할 준비가 되어 있고, 나의 원래 서비스로 돌아갈 준비가 되어 있다.
번역:
봄은 겨울이 가고, 추위는 여름이 오고, 시간은 덧없이 흘러간다. 네가 나를 떠난 지 꼬박 일 년이 되었는데, 층층의 흙이 우리를 영원히 격리시켰다. 보고 싶어요. 누구에게 말할 수 있을까요? 네가 떠난 후에 집에 있으면 무슨 소용이 있느냐? 나는 법원의 명령에 복종하고, 생각을 바꾸고, 원래의 직위로 돌아갈 수밖에 없었다.
2. 청명절
왕송옥성
나는 꽃도, 술도 없이 청명절을 보냈다. 이렇게 외롭고 가난한 생활은 사찰의 스님처럼 모든 것이 나에게는 억압적이고 외롭다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독)
어제 이웃집에서 새로운 불씨를 토론하고 청명절의 초까지 창문 앞에서 조명을 비추고 앉아서 공부했다.
번역:
나는 꽃도 없고 술도 마실 수 없는 청명절에 살고 있다. 너 없이는 외롭고 고통스러운 삶이 마치 불모의 산사에 있는 스님처럼, 모든 것이 내 생각에는 우울하고 외롭다. 어제, 나는 이웃에게서 새로운 불을 얻었다. 청명절의 아침, 나는 창가에 등불을 켜고 앉아서 공부했다.
청명절에 애도하다
송메이 야오첸
우리는 한 쌍의 부부로, 지금은 모두 17 년이 되었다.
상대방을 보는 것만으로는 충분하지 않습니다. 장기 기부는 말할 것도 없습니다.
내 귀밑머리가 얼마나 하얗니, 나는 차라리 핑안 오래가고 싶다.
너와 멀지 않은 같은 구멍은 죽지도 눈물도 흘리지도 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역:
우리는 지금 결혼한 지 17 년이 되었는데, 함께 있으면 충분하지 않다. 지금 영원히 너를 잃는 것은 말할 것도 없다. 나는 관자놀이에서 백발을 보았다. 이 몸은 얼마나 더 버틸 수 있을까? 나는 너와 한 동굴에서 멀지 않은 것 같다. 이제 나는 여전히 숨을 쉬고, 눈물은 매일 흐른다.
4. "남향자는 죽은 여자를 위해 글을 쓴다"
청나란 흥덕
눈물은 삼키고 침묵은 하지 않고 과거의 박정만 후회한다. 너의 사진을 가지고 너의 파티에 돌아가고 싶어, 너의 눈물은 너의 마음을 다치게 할 수 없어. 너는 너의 얼굴을 그릴 수 없다.
이별의 말은 귓가에 또렷하고, 비익쌍비의 꿈은 한밤중에 이유 없이 깨어난다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 너는 일찍 깨어났고, 나는 아직도 꿈속에 있다. 울음소리는 바람처럼 깊고, 바람의 소리는 날이 밝을 때까지 계속되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역:
눈물이 소리 없이 흘러내렸지만, 나는 이전에 너의 헌신을 소중히 여기지 않은 것을 후회한다. 나는 단청으로 네가 내 기억 속에 있는 모습을 되찾고 싶다. 내 눈이 흐려져서 내 마음이 깨졌다. 나는 그릴 수 없다. 이별의 말은 여전히 내 귓가에 또렷하다. 제비의 좋은 꿈은 한밤중에 아무 이유도 없이 잠에서 깼지만, 나는 여전히 꿈속에서 밤마다 괴로워하고, 바람이 처마를 지나는 철마 소리를 듣고, 쿵쿵 더 크게 울리고, 생각이 솟아올라 늘 눈물을 흘린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언)
5. 신원
송 루유
성상 사양화각애, 심원 비부흥지대.
슬픈 다리 아래 봄파 청청, 한때 절색의 사진이었다.
꿈 깨진 향은 40 년 동안 사라지고, 심원류는 솜을 불지 않는다.
이 몸은 고산 준령의 땅인가, 아니면 죽음의 흔적인가.
번역:
사양 하벽각 그림 소리가 애통해하는 것 같고, 심원은 이미 원래의 지각이 아니다. 그 슬픈 다리 아래의 샘물은 여전히 푸르다. 나는 여기서 그녀의 아름다운 모습을 본 적이 있다. 그녀가 세상을 떠난 지 이미 40 여 년이 되었는데, 심원의 버드나무는 이미 늙어서 말할 수 없다. 자기가 곧 회계산의 황토가 될 것 같은데, 아니면 여기에 와서 목매달아 눈물을 흘릴 것인가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)