청말, 일본과 한국은 모두' 탈한 운동' 을 한 적이 있다. 왜 그들의 결말이 다른가?

단순히 한자의 외형을 보면, 일본어의 한자는 우리의 간화자와 비슷하고, 한글의 한자는 우리의 번체자와 더 비슷하다. 예를 들어, "의사" 라는 단어는 간결합니다. 일본에서도 "박사" 라고 씁니다. 한문충' 에서는 아직도 번체자' 쉽게' 를 사용하고 있다.

왜 한글충에는 번체자가 많습니까? 이는' 탈한' 성공 결과다. 청말, 전 중화제국이 점차 쇠퇴하면서 한문화권 응집력의 부단한 하락으로 직결되었다.

18 월말 서구 문화가 동방에 진입했을 때 당시 사람들은 중국이 더 이상 세계 유일의 중심이 아니라는 사실에 놀라움을 금치 못했다. 특히 중국 문화의 영향을 많이 받은 일본, 북한, 베트남 등 국가의 민족의식이 전례 없이 높아져 결국 광범위한' 탈화 운동' 을 불러일으켰다. 이후' 숭한 폐한자' 운동이 더욱 심해지면서 한자는 번체자 시대에 머물렀다.

탈한 성공' 이 한국에 가져온 결과는 상당히 심각하다. 한국의 고서적 중 많은 부분이 한자로 쓰여졌기 때문에 한국인은' 중국인을 이탈하다' 이후 조상의 문화를 이해할 수 없고, 자신의 역사를 정확히 이해할 수 없다.

일본의 경우,' 중국화 운동' 이 실패했기 때문에 많은 간화자가 있을 수 있다. 18 연말부터 일본은 점차 언어개혁을 진행하여 자신의 민족문자를 확립하고' 한자화' 를 위한 급진 계획도 있고 한자도 폐지했다. 한자가 수천 년이나 걸려서 폐지하기가 쉽지 않을 줄은 생각지도 못했다.

한자를 폐지하는 과정에서 일본 사회에 심각한 혼란이 일어났다. 마지막으로 한자를 완전히 폐지하자는 건의는 보류되어' 번잡하면 간소하고, 제한한다' 로 바뀌었다.