당나라? 두무
청명절에 비가 많이 내렸어요.
길에 있던 사람들은 죽고 싶었다.
현지인에게 술을 어디서 사면 돈을 절약할 수 있는지 물어보세요.
양치기 소년은 웃었지만 살구 언덕 마을이라고 대답하지 않았다.
번역:
강남의 청명절에 가랑비가 내리는데 길 위의 모든 여행객들이 발길을 돌리고 있습니다. 현지인에게 슬픔을 달래기 위해 와인을 사러 어디로 가는지 물어봐도 될까요? 양치기 소년은 미소를 지으며 아몬드 꽃 언덕 마을을 가리켰습니다.
감상문 작성하기
청명절이었어요. 비가 내리고 시인 두무가 길을 걷고 있었어요. 청명, 푸른 꽃과 버드나무의 계절이지만 봄은 밝고 아름답지만 기후가 변하기 쉬운시기이기도하여 종종 "시끄러운 날씨"를 포착합니다. 일찍이 양나라 시대에는 청명절 이틀 전에 열리는 냉식 축제 기간에는 종종 "바람과 비"상황이 발생한다는 기록이 있습니다. 상황은 이렇습니다. 청명절 당일에 비가 오면 "불에 비가 내린다"는 특별한 이름이 있었습니다. 시인이 만난 날입니다.