친구 보내기는 당나라 때 지은 시로 이백의 '친구 보내기'는 북국을 가로질러 푸른 산이 뻗어 있고 동쪽 도시를 급류가 둘러싸고 있다. 이곳은 다른 곳이고, 나 혼자서도 수천 마일을 정복할 수 있다. 떠도는 구름은 오랜 친구의 사랑을 전합니다. 나는 손을 흔들고 떠났고, 말들은 포효했다. 번역: 성의 북쪽 바깥에는 푸른 산이 있고, 성의 동쪽에서는 맑은 물이 흐릅니다. 이 분리가 끝나면 당신은 뿌리 없이 날아다니는 천개처럼 수천 마일 떨어진 곳을 혼자 헤매게 될 것입니다. 방랑자의 생각은 하늘에 떠다니는 구름과 같아서 떠나지 못하고 머물고, 친구가 이별하는 감정은 더욱 감상적이고 거부할 수 없는 노을과 같습니다. 우리는 작별 인사를 하기 위해 여기서 헤어집니다. 당신은 떠났지만 말이 여전히 슬프게 울부짖는 소리만 들렸습니다. 설명 : 리바이는 친구들을 도시 외곽으로 보냈는데, 그는 도시 북쪽에 푸른 산이 놓여 있고, 도시 동쪽에 반짝이는 물이 흐르는 것을 보았습니다. 이곳을 떠나면 우리는 수천 리 떨어진 곳에 바람에 날리는 솜털 같은 풀과 같을 것입니다. 하늘의 흰구름이 바람에 따라 떠다닙니다. 친구의 행방이 불확실한 상황, 저 멀리 노을이 서서히 지는 것을 상징하는데, 이는 친구를 떠나는 심정을 비유한 것입니다. 긴 여행을 마치고 드디어 작별 인사를 해야 하는데, 친구들에게 즉시 손을 흔들고 인사를 건네는 말의 모습은 한없이 다정한 것 같습니다. 시: 이 작별시는 참신하고 감동적이며 파격적입니다. 시에서는 푸른 산, 맑은 물, 붉은 태양과 흰 구름이 서로 대비되고 색상이 밝고 얼룩말은 길고 가늘고 이미지는 신선하고 활기차고 분위기는 성실하고 성실합니다. 이별의 슬픔이 남아있지 않습니다. 이것이 바로 평론가들이 높이 평가하는 이별시의 특징이다.
당나라 시대 였나 봐요.
당나라 시대인 것 같아요!
'친구'라는 시는 당나라 때 지은 것입니다. 저자는 이백이며, 이백은 당나라 이전이므로 당나라 때 쓴 것입니다. 푸른 산이 베이궈를 가로질러 뻗어 있고, 급류가 둥청을 둘러싸고 있습니다. 이곳은 다른 곳이고, 나 혼자서도 수천 마일을 정복할 수 있다. 떠도는 구름은 오랜 친구의 사랑을 전합니다. 나는 손을 흔들고 떠났고, 말들은 포효했다.
친구 리바이와의 작별 녹색 산이 베이궈를 가로질러 뻗어 있고, 급류가 동쪽 도시를 둘러싸고 있습니다. 이곳은 다른 곳이고, 나 혼자서도 수천 마일을 정복할 수 있다. 떠도는 구름은 오랜 친구의 사랑을 전합니다. 나는 손을 흔들고 떠났고, 말들은 포효했다. 당나라 이백이 지었다.
참고 : 웹
당나라에 속합니다 !!! 친구 이백을 북국 건너편의 푸른 산으로 보내고 급류가 동쪽 도시를 둘러싸고 있습니다. 그곳은 이별의 장소이고 나는 혼자 수천 마일의 여행을 하고 있다. 지는 해는 오랜 우정이며 나는 손을 흔들고 떠나고 말은 지저귀는구나 당나라 삼백시 중 하나이기도 합니다!!
당나라. 저자가 이백이고, 이백이 당나라 이전에 쓰여졌기 때문에 당나라 때 쓴 것입니다. 푸른 산이 베이궈를 가로질러 뻗어 있고, 급류가 둥청을 둘러싸고 있습니다. 이곳은 다른 곳이고, 나 혼자서도 수천 마일을 정복할 수 있다. 떠도는 구름은 오랜 친구의 사랑을 전합니다. 나는 손을 흔들고 떠났고, 말들은 포효했다. 2007-10-02 19:44:27 보충: 리바이 씨: (701~762), 호칭 태백, 칭롄 쥐시, 롱시청지(현재 간쑤성 천수 근처)의 본가. 그는 Shu에서 도교를 공부하고 배우면서 약간의 시간을 보냈습니다. 당대 시인 백거의(白居伯)는 “그러나 시인의 가장 나쁜 운명은 왕처럼 가난해지는 것”이라는 시를 썼는데, 이는 그의 외롭고 슬픈 삶의 경험을 표현한 것이다. 그러나 그는 현실을 반영하고, 산천을 묘사하고, 낭만시로 야망과 영웅적 감정을 노래함으로써 시대를 빛낸 위대한 시인이 되었다. 이 작품을 친구에게 보냈던 시대 : 당나라 번영
당나라 이야기~
참고 : 나 자신