성어' 진흙' 은 무슨 뜻인가요?

우리는 늘' 만취만취' 라는 성어를 사용하여 한 사람이 과음으로 술에 취해 한 덩어리가 되는 것을 묘사한다. 많은 어린 언니들이 이 성어를 읽을 때, 이 성어에서 말하는' 진흙' 이 우리 생활에서 흔히 볼 수 있는 물과 흙이 섞인 진흙이라고 생각하는 경우가 많으며, 심지어 많은 사전들도 그것을' 진흙 진흙' 으로 직접 해석한다. 이 해석은 합리적으로 보이지만 사실은 정확하지 않다. 이곳의 "진흙" 은 토양을 의미하는 것이 아니라 일종의 벌레이다! 전설에 의하면 이런 벌레는 바다에 살고, 뼈가 없으면 물 없이는 살 수 없다고 한다. 육지에 도착하면, 마치 술에 취한 것처럼' 물을 잃고 술에 취하게' 된다. 고서에서 "진흙처럼 취하다" 라는 단어는 흔히 볼 수 있으며, "진흙" 은 "진흙 벌레" 를 의미한다.