hèn tiě bù céng gāng
[철이 단번에 강철로 변할 수 있기를 바라다(그림)가 누군가에게 더 나아지길 바라는 마음으로 높은 요구를 한다]는 비유입니다. 사람에 대한 큰 희망을 품고 그 사람이 발전하지 못하는 것을 미워하는 것
이런 사랑은 때로 미움의 형태로 표현되기도 하는데, 이는 "철이 강철이 될 수 없다는 것을 미워하는 것"이라는 미움이다. 증오"
철은 강철이 될 수 없다는 것을 증오
설명: 기대했던 사람에 대해 만족하지 못하고 진전을 이루지 못하며 그 사람이 얻기를 간절히 바라는 것을 의미합니다. 더 나은.
청나라 조설근의 '홍루몽' 96장에서 "나는 옥을 싫어할 뿐인데 진전이 없어서 자주 미워하는데, 이는 철을 미워할 수 없다는 뜻이다. make steel"."
철을 싫어하는 사람에 대한 불만을 나타내는 목적어, 속성, 보완어로 사용되는 문법 복잡한 문장 패턴; 철은 싫어하지만 강철은 아님
바이두 백과사전
p>철을 싫어하지만 강철은 아님
철을 싫어하지만 강철은 아닌 사람에 대한 불만을 표현하는 중국 관용구입니다. 기대에 부응하고 발전하며 그가 더 나아지기를 간절히 바랍니다. Yu Chuqing·Cao Xueqin의 "붉은 저택의 꿈" 96화: "나는 단지 Baoyu를 싫어하는 이유는 진전이 없기 때문에 항상 그를 싫어하는 것입니다. 이는 '철을 싫어하고 그것을 강철로 바꾸지 못한다'는 의미입니다."