이 시는 시인이 친구인 유경원(劉景文)에게 선물로 지은 것입니다. 시인은 청춘이 지나갔지만 인생에서 위대한 성취와 성숙의 황금기를 맞이하는 사람들을 겨울 풍경으로 비유합니다. 결코 우울해하거나 자신을 얕보지 마십시오.
소시(송나라)의 <유경문에게>
연꽃은 다 지고 비 덮개도 없고, 국화는 여전히 자랑스러운 서리 가지로 덮여 있다.
1년 중 가장 좋은 때는 주황색과 녹색이라는 것을 기억해야 합니다.
연꽃은 시들고, 비를 머금은 연잎도 시들고, 아직 피지 못한 국화 가지만이 추위와 서리를 자랑하고 있다. 일년 중 가장 좋은 때, 즉 오렌지가 황금색과 초록색을 띠는 늦가을과 초겨울의 때를 기억해야 합니다. 저자 소개
소시(1037년 1월 8일 - 1101년 8월 24일), Zizhan 및 Hezhong으로도 알려짐, Tieguan 도교 및 Dongpo 평신도로도 알려져 있음은 고대에 Su Dongpo 및 Su Xian으로 알려졌습니다. 세계 한족 출신. 메이저우(사천성 메이산시) 출신. 본가는 하북성 루안청(河省)이다. 북송 시대의 유명한 문필가, 서예가, 화가이며 물을 다스리는 유명한 인물이다. 역사.
소시는 북송 중기 문단의 지도자로 시, 서정시, 산문, 서예, 그림 분야에서 높은 성취를 이뤘다. 그의 작품으로는 '동포칠집', '동포이전', '동포월부', '소향죽석그림두루마리', '고목과 기석그림두루마리' 등이 있다.