해석: 웃는 얼굴로 거두고, 머리는 사람을 대표하고, 손은 만지면 코끼리와 같다.
맹인이 코끼리를 만지는 중국의 성어 중 하나로, 병음은 M-NG Ré N M-XI NG 로, 사람들이 일방적인 인식이나 국부적인 경험에 근거하여 함부로 추측하여 종합적인 판단을 내리고자 한다는 뜻이다. 일률적으로 논하면 진상을 알 수 없다.
성어 출처:' 대열반경' (32) 구름: "이를 만지는 자는 갈대뿌리와 같고, 귀를 만지는 자는 쓰레받기와 같고, 코를 만지는 자는 석두 같고, 발을 만지는 자는 공이와 같고, 발을 만지는 자는 나무 절구와 같고, 척추를 만지는 자는 침대와 같고, 배를 만지는 자는 항아리와 같고, 꼬리를 만지는 자는 항아리와 같다."
큰 상아를 만지는 것은 코끼리가 무 같다고, 코끼리의 귀를 만지는 것은 코끼리가 쓰레받기와 같다고, 코끼리의 머리를 만지는 것은 코끼리가 큰 돌 같다고, 코끼리코를 만지는 것은 코끼리가 둥근 막대기 같다고, 코끼리 다리를 만지는 것은 코끼리가 나무 절구와 같다고, 코끼리 등을 만지는 것은 코끼리와 침대가 다르지 않다고, 코끼리 배를 만지는 것은 코끼리가 물독과 같다고, 코끼리 꼬리를 만지는 것은 코끼리가 굵은 밧줄과 같다고 말한다.
확장 데이터:
맹인이 코끼리를 만지는 동의어는 우물을 타고 하늘을 보는 것이다.
우물에서 하늘을 보는 것은 중국 성어이다. 병음은 주오 J Zuo jǐng guān tiān, 우물에서 하늘을 보는 것을 의미한다. 시야가 좁거나 식견이 얕은 사람을 묘사하고 풍자하는 데 쓰인다.
성어 출처: 탕한은 "원도": "우물에 앉아 하늘을 보고, 하늘이 작다고, 작은 하늘도 아니다."
우물에 앉아서 하늘이 작다고 말하는 사람은 하늘이 작기 때문이 아니라 시야가 제한되어 있기 때문이다.
숙어 사용법: 연속 동작; 술어, 목적어, 정어로 삼다. 비하적 의미를 띠다.