도달할 수 없는 것과 손이 닿지 않는 것 둘 다 맞습니다.
1. 불가능합니다.
병음은 kě wàng bù kě jí로, 높고 고상하며 달성하거나 접근하기 어려운 것을 의미합니다. 보세요, 멀리서 보세요. 즉, 가까이 다가가서 만져보세요. 멀리서 볼 수는 있지만 접근할 수는 없습니다. 당나라 장장(張張)의 《동팅호와 향유기》에서: "묘묘의 둥팅수는 녹색이고 안개빛이다. 태호 한가운데에 있지만 손이 닿지 않는 곳에 있다."
예문:
이상은 때로 바다와 하늘이 서로 입맞추는 호와 같아서 파악하기 어렵고 진취적인 마음을 고문합니다. ——유사허의 '이상'
광활한 우주에서 달은 지구와 가장 가까운 이웃이다. 가까운 이웃이지만 지구에서 아직 38만km 떨어져 있어 정말 손이 닿지 않는 곳이다.
2. 손이 닿지 않는 곳.
중국어 단어는 kě wàng bù kě jí로 발음됩니다. 눈에 보이기만 할 뿐 다가갈 수 없다는 뜻이다. 달성 가능한 것처럼 보이지만 실제로는 달성하기 어렵다는 뜻이다. "그리고"는 "그것은"으로도 사용될 수 있습니다. 출처: 송나라 희홍이 지은 '자운조양두시' 중 하나: "계자의 수련을 쫓는 것처럼 그것은 당신의 손이 닿지 않는 곳에 있습니다."
예:
"The 당신의 손이 닿지 않는 고대인들, 당신의 북소리가 수천만 겹의 어둠을 뚫고 내 귀에 닿았습니다!" - Guo Moruo의 "월식".