사슴환 나량사슴환의 의미.
< P > < P > 는 "shikamaru 와 사슴환은 모두" 시카길 "과 같은 발음으로, 한 발음의 세 가지 표기법으로, 가타카나, 히라가나, 로마음, 일본어 한자에 해당한다. 중국어로 번역된 것은 사슴환이다.' 무슨' 대응 중국어는' 사슴',' ㅋ' 대응 중국어는' 환' 이기 때문이다."? 와 "나라" 라는 뜻으로 발음이 "아" 와 비슷하다. 일본에는 나라 현과 나라를 성씨로 삼고 있습니다. 보통 한자' 나라' 를 직접 쓰며 히라가나, 가타카나, 로마음과 한자는 각각' 와',' ㆊ',' 나라',' 나라' 에 해당한다. 해당 한자가 있기 때문에' 나라' 로 직접 번역합니다.
모든 발음에 해당 일본어 한자가 있는 것은 아니지만 해당 히라가나, 가타카나, 로마음이 있을 수 있습니까? 。
일본어의 복잡한 필기체계는 일본어 한자 (대부분의 한자는 음독과 훈독 두 가지 독법), 히라가나, 가타카나 세 가지 문자 시스템을 포함하고 있으며, 로마음은 일반적으로 문점 간판에 나타나 일상쓰기는 거의 사용되지 않는다.
< P > 한 가지 쓰기로, 이를테면 모두 히라가나로 쓰면 독파문, 해음 등 애매모호함이 생기기 쉽다. 한 가지로 쓰는 것은 우리가 병음으로 쓰는 것처럼 느껴진다. 이것이 하나의 발음이 하나의 뜻인데 3 ~ 4 가지 표기법을 가질 수 있는 이유입니다. 。
-일본어를 독학한 지 일주일 된 사람들의 답변