1, 사물은 사사건건 휴업하고, 눈물을 흘리려고 한다. 송이청조' 무릉춘'
번역: 주변 풍경은 여전히 예전과 같지만, 사람은 당시 그 사람이 아니었고, 많은 아름다운 일을 찾을 수 없었고, 말하고 싶었고, 아직 말하지 않은 수출은 눈물이 이미 흘러내렸다.
2, 나는 명월을 향해 마음을 향하고 싶지만, 명월은 도랑을 비추고 있다. 낙화는 의도적으로 흐르는 물과 함께 흐르고, 흐르는 물은 마음에 들지 않고 낙화한다. 원고명' 비파기'
번역문: 나는 친절하게 너를 대했지만, 너는 무관심하고 감사하지 않았다. 자신의 진심 어린 헌신은 응당한 보답과 존경을 받지 못했다.
3, 호랑이를 그리는 것은 뼈를 그리기 어렵고, 사람은 마음을 모른다. 명대의' 증광현문'
번역문: 현상을 통해 본질을 인식하는 것이 어렵거나 인심이 예측할 수 없고 친구의 진면목을 모른다는 뜻이다.
4, 가볍게 변하지만 인심이 변하기 쉽다. 청나란성드' 목련 의고 결사 캄보디아 친구'
번역: 지금은 쉽게 마음을 바꾸지만, 오히려 세상은 쉽게 마음을 바꿀 수 있다고 말한다.
5, 문군은 두 가지 뜻이 있어 서로 결렬한다. 오늘 투주회, 명단 도랑 머리. 한 탁문군' 백두음'
번역문: 당신이 두 마음을 품고 있다고 해서 당신과 결별했다고 합니다. -응? 오늘은 마지막 모임처럼 내일 헤어질 것이다.