40년 지기 동창을 추모하는 시

40년 만에 만난 동창들,

오늘 한자리에 모인 것은 특히 소중하다.

부나 성공이나 실패에 상관없이,

술잔을 드는 것이 가장 진실한 느낌입니다.

오늘 우리는 과거에 대해 이야기하고

웃음이 하늘을 가득 채울 것입니다.

빛이 비치는 잔에 웃는 얼굴이 비치고,

어렴풋이 시간이 거슬러 올라갑니다.

밤이 늦었네,

술은 마음이 약한 자를 위한 것이 아니야.

시간의 서두름을 한탄하며,

인생에 얼마나 많은 봄이 있을 수 있을까?

한 세대의 동창과 세 세대의 친척,

동창의 우정은 같지 않다.

마음으로부터의 축복,

최선을 다합니다.