천백강의 '오늘밤을 부탁해'에 나오는 한 문장으로, 하늘 위로 시든 꽃잎을 날리는 바람을 한심하게 바라보며 (이 장면) 우리의 첫 만남을 떠올리게 한다. 꽃을 만나는 장면.
원문:
슬픔에 춤추는 남은 붉은 꽃을 바라보며, 바람에 시든 꽃잎이 하늘을 날아가는 모습을 원망하며 지켜본다.
꽃 아래서 처음 만났던 기억은 꽃 아래서 처음 만났던 때를 떠올리게 한다.
고개를 숙이고 눈물이 터졌습니다.
이때 달은 다행히 흐릿하고, (우리 기분을 감지한 듯) 달도 이때 흐릿해진다.
추가 정보
'Cherish Tonight'은 Zheng Guojiang이 작사하고 Wang Fuling이 작곡하고 Bobida가 편곡하고 Chen Baiqiang이 부른 노래입니다. Chen Baiqiang의 앨범에 수록되어 있습니다. 1982년 6월 발매된 '베이징'. 고백'.
'Talking' 앨범의 가장 큰 하이라이트는 클래식곡 '오늘밤을 부탁해'다. 1930년대 상하이 옛 노래를 바비다(BABIDA)가 편곡한 후, 천백강(Chen Baiqiang)이 시대적 정취가 가득한 우아한 스타일로 연주하여 사람들에게 상쾌한 느낌을 선사합니다. 이 노래는 홍콩에서 매우 인기가 있어서 사람들은 모임 후에 “오늘 밤 소중히 여겨라”라고 말하곤 했습니다.