시경-바람-북봉-개봉
개봉은 남쪽에서 와서 가시덤불을 불어 넣는다. 가시의 마음은 젊고, 어머니의 가족은 지쳤습니다.
남쪽에서 찬란한 바람이 불어와 가시나무 장작을 날려 버립니다. 우리 어머니는 거룩하고 친절하시므로 부탁할 사람이 없습니다.
사랑에도 추운 봄이 있을까요? 준설 중. 그에게는 일곱 명의 자녀가 있고 그의 어머니는 열심히 일합니다.
노란 새가 소리를 운반합니다. 일곱 자녀가 있다면 어머니의 마음을 위로하지 마십시오.
1. 베이(bei) : 현재 허난성 당인현 남동쪽에 위치한 주나라 시대 중국의 가신국의 이름.
2. 카이펑(Kai Feng): 부드러운 바람. 남풍이라고 하면 여름에 부는 바람입니다. 이것은 모성애에 대한 은유입니다. Ma Ruichen의 "마오 시의 일반적인 해석" "Kai의 의미는 원래 크다. 그래서 "Guangya"는 'Kai는 크다는 것을 의미합니다.' 가을은 "결로"를 의미하며 슬픔을 담당하고 여름은 "크다"고 주로 기쁨을 의미합니다. '큰'은 '좋은'이라는 뜻으로 '원인'을 의미합니다.
3. 가시 심장: 대추나무의 첫 싹. 이것은 어린이에 대한 은유입니다. 가시가 있는 낙엽관목, Ziziphus jujube. 가지에 가시가 많고, 황록색의 작은 꽃이 피고, 크기가 작고, 맛은 신맛이 난다. 하트는 작은 스파이크를 의미합니다.
4. 야오야오: 나무가 부드럽고 웅장합니다.
5.嬬(qú) 노동: 열심히 일하다. 와, 열심히 했어요.
6. 가시나무 : 장작으로 쓸 만큼 긴 대추나무. 이것은 성장한 아이들에 대한 은유입니다.
7. 거룩하고 친절하다: 현명하고 덕이 있다.
8. 주문: 좋다, 좋다.
9.爰(yuán): 어디서. 말로 말하면 의미가 없습니다. 한취안(Hanquan): 웨이디(Weidi)의 물 이름은 겨울과 여름에 종종 차갑습니다.
10. Jun(xùn) : 웨이궈(Weiguo)의 지명.
11.睍(xiàn)睆(huòn): "Jianguan"과 마찬가지로 새들의 휘파람 소리입니다. 아름다움에 관해서는 좋아 보입니다. 노란 새: 노란 새.
12. Zai: 전달하다, 전달하다.
남쪽에서 불어오는 미풍이 대추나무 새싹에 불어온다. 대추나무의 새싹은 연하고 강하며, 어미는 자식을 키우느라 애쓰고 있다.
남쪽에서 잔잔한 바람이 불고, 대추나무가 땔감으로 자라난다. 어머니는 현명하고 친절하며 아들이 좋지 않아도 어머니를 비난하지 않습니다.
차가운 샘물은 뼈까지 차갑게 하며, 그 수원은 준이 바로 옆이다. 어머니는 일곱 자녀를 키우셨고, 아들들은 지친 엄마로 성장했습니다.
꾀꼬리의 노래는 너무나 감미롭고 큰 소리로 우아하게 노래하고 있어요. 일곱 아이를 키우는 엄마는 위로받아서는 안 된다.
여기서는 시경에 대한 이해가 다양하고 여러 학파로 나누어질 수 있으므로 여기서는 간략하게 설명하겠습니다. 장학금은 고전과 상관없이 제 속마음을 표현한 것일 뿐입니다. 제가 생각한 내용에 허위가 있다면 양해해 주시기 바랍니다.
이 글은 어머니를 찬양하는 장인데, 어버이날 선물을 계기로 쓰면 좋을 것 같다.
카이펑(開峰)은 온화한 바람이라는 뜻으로 남쪽에서 불면 좋은 바람이라는 뜻이다. 찬샘이란 맑은 물을 말하는데 여기서는 우물물을 가리켜야 한다. 우물물은 맑고 청량하다. 여름에 마시면 여름 더위를 식힐 수 있다. 노란 새는 꾀꼬리입니다.
여름이 다가오고 남쪽에서 바람이 불고 산의 야생 대추 나무가 가장 적합한 성장 계절을 맞이했습니다. 그들은 따뜻한 여름 바람을 맞아 점차 작은 새싹을 키워 나갔습니다. 나는 산기슭의 야생 대추나무 옆에 서서 그 작은 새싹을 바라보며 생각했습니다. '저 작은 새싹은 우리가 막 태어났을 때의 우리와 너무 똑같다! 너무 연약해서 비바람에도 견디지 못하는 대추어미가 없이 우리가 어떻게 살아갈 수 있겠습니까? 우리 작은 새싹들이 잘 자랄 수 있도록 어머니께서 해주신 고생은 우리 작은 새싹들에게는 상상도 할 수 없는 일입니다.
여름바람이 남쪽에서 불어와 대추나무에 불어오는데, 그 작은 새싹들이 여름바람의 부는 소리와 어미의 자양분을 받아 자라 아름다운 나무로 자랄 때가 되었습니다. 급여를 위해. 우리 어머니는 우리를 위해 얼마나 고결하고 인자하신지 희생하셨는데, 우리는 어머니를 실망시켰고, 우리는 도덕적인 사람이 되지 못하고, 관료가 되지 못하여 어머니를 실망시켰습니다.
준디에는 도움이 필요한 사람들에게 영양을 공급하는 차가운 샘이 있습니다. 어머니, 당신은 이 추운 봄처럼 우리 일곱 형제를 키우느라 애쓰셨습니다.
꾀꼬리는 아름다운 목소리를 지닌 유난히 아름다운 새입니다. 그러나 우리 일곱 형제는 꾀꼬리처럼 어머니에게 효도하여 어머니의 마음을 위로하고 장수하게 할 수는 없습니다.
이것이 이 글의 문자 그대로의 의미입니다. 실제로 인터넷에서 이 글이 어떤 이야기에서 유래했다는 아주 흥미로운 설명을 발견했습니다. 이 이야기를 읽으면 이 시에 담긴 어머니로서의 효자의 더 깊은 의미를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 그래서 아래에서는 이 이야기를 누구나 과거와 현재에 대해 논평하고, 비교하고, 정리할 수 있도록 간략하게 설명하겠습니다. 우리가 효도라는 단어를 성취했는지 여부를 그들의 자녀와 비교하십시오.
춘추시대, 제환공이 즉위한 지 5년(기원전 681년)에 주려왕의 딸 왕계(王絲)를 정식 부인으로 맞이했다. 초국왕 초문왕(極文王)은 왕기를 제환공(桓皇工)에게 시집보내기 위해 자신의 적녀 문밀(文密)을 왕계의 지참금(오른쪽 후궁)으로 주었다.
왕기는 아이가 없었지만 문미는 연달아 여러 아들을 낳았다. 이 경우 제환공은 주례의 규정에 따라 문미의 장자를 왕자로 삼아야 할 뿐 아니라 문미의 아들을 왕자로 삼지 않았을 뿐만 아니라 문미와 왕기가 서로 다르다는 구실을 사용하였다. 웬미의 지위를 인정하지 않으려는 성씨 유콘(세속적인 여성에 해당)이다. 그녀는 적자가 없다는 핑계로 서국왕의 딸인 서영(徐永)을 그의 두 번째 아내로 맞이했고, 나중에는 그가 가장 좋아하는 여섯 명의 여인을 아내로 삼았습니다. 그러나 Wen Mi의 지위는 더욱 악화되었습니다. 특히 Wang Ji가 사망한 후 Wen Mi의 첩 지위는 첩으로 축소되었습니다. 문미가 낳은 일곱 자녀의 신분도 어머니의 신분이 하락하여 큰 아들은 원래 수도의 의사가 되었지만 나중에 어머니의 신분 때문에 유향에서 부사관으로 강등되었다. 감소되었습니다.
문미가 마음에 들지 않은 후, 그는 사소한 문제로 두 번째 부인 서영의 분노를 샀다. 제환공은 문미와 그녀의 일곱 자녀를 평민으로 강등시키라고 명령하고, 문미에게 일곱 자녀를 데려가라고 했다. 그 아이는 추주로 돌아갔다. 불쌍한 원미와 그녀의 일곱 자녀는 갑자기 이런 큰 변화를 맞이하게 되었고 웨이궈의 길을 통과하게 되었습니다. 개봉(開峰)이란 시는 7명의 아이들이 위국(몽하4월)에 도착하여 어머니의 슬픈 기분을 위로하기 위해 지은 시이다.
위에서 우리는 먼저 "나에게는 아무도 없다"는 사실이 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다. 이는 웬미가 눈에 띄지 않게 되었고 나중에 일곱 아이가 "사람"이 되는 것을 방해하는 실수를 했기 때문입니다. 일곱 자녀는 재능이 없었습니다. 사실 그의 일곱 자녀는 모두 나중에 초나라의 고위 관료가 되었습니다. 그러나 이 시를 지었을 때 일곱 명의 아이들은 아무런 불만도 없이 어머니를 위로하지 못한 것에 대해 괴로워하고 자책했습니다.
글쎄요, 요즘 사회에서 아이들은 사소한 일로 부모에게 화를 내고, 장난을 치고, 잘못을 부모 탓으로 돌리는 경우가 많습니다. 정말로 "사람의 마음은 늙지 않았다"고 말할 수 있습니다. 부모의 잘못은 말할 것도 없고, 부모의 잘못이 있고, 아이들이 이런 식으로 교육을 받는다고 해도, 그것은 정말로 아이들의 잘못이고, 아이들의 잘못입니까? 잘못도 부모 잘못이다.
역시 교육이다!
할 말은 많지 않습니다. 단지 문제가 발생하지 않도록 하기 위함입니다!