덕으로 원한을 갚는다는 것은 은혜로 다른 사람의 원한을 갚는다는 뜻이다.
병음: y \ d é b ß o yuࢰn
출처:' 논어 헌문':' 혹은' 덕으로 원한을 갚는 건 어때?' 라고 말했다. 아들이 말했다:' 왜 덕을 보답하는가? 직접 원한을 갚고 덕으로 덕을 갚다.' "
어떤 사람들은 "선행으로 악행을 갚는 건 어때?" 라고 말합니다. 공자는 "선행을 무엇으로 갚을까? 성실함으로 악행을 갚고 선행으로 선행을 갚다.
동의어
은악양선 [y n y 嗳 ng sh n]?
해석: 남의 나쁜 방면을 숨기고 그 좋은 방면을 선양하다.
출처: "예기 중용": "순이는 묻기 좋아하고, 좋은 말을 살피고, 악을 감추고 선을 드린다." "
순이는 다른 사람에게 가르침을 청하는 것을 좋아하고, 다른 사람의 간단명료한 말의 의미를 분석하는 데도 능하다. 그는 남의 불합리한 말을 숨기고, 남의 합리적인 말을 널리 퍼뜨렸다.