루유(남송 시대)
무지개다리 샤오산헝, 백탑 부채 수생.
꽃향기가 갑자기 따뜻해졌음을 알려주고, 나무 사이로 까치소리가 행복을 느끼게 한다.
공방에 있는 술은 가난하지만 여전히 취해 있고, 원사장의 진흙은 깊고 오래되었다.
해마다 정식 관직이 주어지는 것처럼, 해마다 공식적으로 차이징을 노크하는 사람은 없다.
2. 차오펑 밤 주차장
(당나라)
달이 떨어져 까마귀가 차갑게 울고, 단풍나무에서 자고, 강가의 어로에서 자고 있었다.
소주 시 외곽의 외로운 냉산사, 한밤중에 울리는 종소리가 여객선에 닿는다.
3. 초매미
백주이(당나라)
6월 일곱째 날, 강가의 매미들이 울기 시작했다.
시남의 깊은 나뭇잎 속에서는 해질녘에 두세 마리의 매미 소리가 들린다.
4. 비파경 서문(발췌)
백주이(당나라)
큰 줄은 비처럼 흥얼거리고, 작은 줄은 비밀처럼 속삭인다.
관영의 말 사이로 꽃의 바닥이 미끄러져 얼음 밑으로 흐르는 봄을 삼키기 힘들다.
얼음의 봄과 차갑고 떫은, 현이 응축되고 응결이 멈추지 않습니다.
슬픔의 깊이와 슬픔을 숨기는 것은 소리보다 침묵으로 더 많은 것을 말해준다.
갑옷을 입은 말과 무기의 충돌과 타격에 은빛 꽃병이 갑자기 깨지면서 물줄기를 뿜어낸다.
피리를 내려놓기 전, 네 줄이 모두 비단을 찢는 듯한 소리를 내며 한 번에 끝을 맺었다.
5. 수탉의 울음소리
(당나라)
새벽에 숲속에서 수탉이 울자 개구리 궁은 깜짝 놀랐다.
두 번의 울음소리가 베개의 꿈을 깨우고, 세 줄의 사람들의 연기와 바다를 붉게 물들인다.
6. 닭
(탕)
아침에 일어나는 닭을 사면 노래를 기다릴 필요가 없다.
산속의 어둡고 폭풍우가 몰아치는 밤, 새벽이 가까워지면 울고 싶어진다.
7. 기부금에는 차가움이 있다.
겅용(당나라)
누가 만들었든, 얼마나 이른 소리인지, 초원 전체에 퍼졌다.
저녁 비가 내린 뒤에는 옛 소리를 들을 수 있다.
8, 피리를 불다
두푸(당나라)
피리를 불면 가을은 높고 바람과 달은 맑다.
바람은 바람과 함께 흐르고 달은 관산 근처에서 밝구나.
후는 한밤중에 북쪽으로 갔고, 무릉은 남쪽으로 가고 싶었다.
오늘 버드나무는 오래된 정원에 떨어지고, 왜 중간 노래에 대해 걱정합니까?
9. 봄밤의 로스앤젤레스 피리
리바이(당나라)
유디의 어두운 소리는 로스앤젤레스의 봄바람에 흩어져 흩어졌다.
이 야상곡에서 버드나무의 부러지는 소리가 들리는데, 아무도 향수병에 걸릴 수 없네!
10, 웬디
로널드 융(당)
밤이 되면 모든 것이 그리워지고 피리가 더 슬퍼진다.
슬픈 남자는 그 소리를 듣고 싶지 않아서 베개로 다가온다.
바람이 구름을 막고 달은 밤에 열린다.
외롭고 우울한 히라메이는 날기 위해 최선을 다했다.
11, 밤 진나라
백주이(당나라)
수고, 초나라 비단 맑은 운율.
느릿느릿 천천히 연주하고, 자정 십여 음을 천천히 연주한다.
귀는 무미건조하고 마음은 감상적이다.
듣지 말고 직접 하세요.
12, 바람 속의 피아노
루통(당나라)
오음, 여섯 가지 리듬, 열세 가지 상징, 용의 노래.
물 한 방울, 달 한 방울, 숨은 바람이 나뭇가지를 소나무로 만든다.
13, 피아노를 들어라
맹자오(당나라)
비 내리고, 참나무 잎 떨어지네.
달은 서쪽에서 서너 개의 별과 함께 가라앉고 있다.
거문고는 갑자기 앞 시냇물에 맞춰졌고 숲은 차가웠다.
폭탄 소리가 들려서 감히 베개를 베고 누워 들을 수가 없었다.
촛불로 돌아와 비녀를 곧게 펴고 샘물을 씻어 마당에 섰다.
단계적으로 이가 깊어지고 몸단장이 선입니다.
옷깃에 바람이 불고 궁궐의 소리가 들린다.
30년 동안 도교를 공부했으니 생사를 걱정할지도 모르겠다.
밤새도록 폭탄 냄새를 맡으며 최선을 다해라.
14, 잉타오의 슬픈 유인원.
황후란(당나라)
슬픈 원숭이는 어디에서 왔을까? 잉로드의 세 번째 목소리.
멀리 온 손님은 가을 어스름을 알고, 텅 빈 산은 밤을 이롭게 한다.
숲 속 깊은 곳에서, 외로운 도시에서 지저귀네.
앉아서 마음과 귀를 가득 채우고, 추를 편안하게 느낀다.
15, 유인원의 말을 듣는 무술.
우상하오(당나라)
바강의 유인원들과 원숭이들이 고통스럽게 울부짖으며 여객선에 울려 퍼진다.
외로운 베개가 꿈을 깨뜨리고, 맑은 바람 따라 세 사람의 목소리가 들려온다.
구름과 파도, 안개와 비까지.
무예는 집에서 멀리 떨어져 있고, 상한 영혼을 견디기 어렵다.
쇼춘 16장
맹하오란(당나라)
봄날 아침, 사방에서 새가 노래하는 소리에 잠에서 쉽게 깨어났다.
하룻밤의 폭풍, 얼마나 많은 꽃이 떨어졌을까.
17, 낚시하는 아이들
(당)
통통한 소년이 리본 매는 법을 배우며 옆의 딸기 테이블에 앉아 자신을 돌아보았다.
아이가 지나가는 행인의 목소리를 듣고 물고기를 방해할까 두려워 손을 흔들며 행인에게 대답하지 못했다.
18, 와카바 시냇물에 들어가다
왕제(남북조)
무엇 장군, 빈 물 * * *.
저 멀리 언덕에서 석양의 노을이 떠오르고, 굽이치는 물 위에 햇살이 비친다.
이 곳은 나에게 은자의 마음을 주었고, 나는 직업에 지쳤지만 은퇴하지 않았고 슬퍼하지 않았다.
19, 어부의 자랑스러운 가을 생각.
판중옌(송)
가을 풍경이 달라서 흥양기러기는 알 수 없다.
사방에서 경적 소리가 울려 퍼지고 수천 마일 떨어진 곳에서 긴 연기 황혼이 닫힙니다.
흐린 술 한 잔은 수 마일 떨어진 곳에 있고, 란옌은 아직 집에 없다.
강관은 서리로 덮여 있었고 장군은 잠을 자지 않았다. 장군은 백발이 성성하고 눈물이 흘러내리고 있었다.
백주이의 거문고:
"큰 줄은 빗소리처럼 흥얼거리고 가는 줄은 속삭이듯 낮네."
원시:
저녁에 나는 단풍잎과 잘 익은 등꽃이 바스락거리는 가을의 쉰양강에서 손님에게 작별을 고한다.
주인인 나는 배에서 내렸고, 손님은 배에 올랐고, 우리는 잔을 들고 술을 마시고 싶었지만 아쉽게도 음악이 없었다.
우리는 많이 마셨지만 행복하지 않았고, 강이 보름달을 향해 신비롭게 넓어질 때 서로 헤어졌다.
갑작스러운 소리, 기타가 물살을 가르는 소리, 집에 가는 것을 잊은 주인과 손님이 떠나는 소리가 들렸습니다.
우리는 멜로디를 따라 연주자의 이름을 물었고 목소리가 끊어졌습니다... 그러자 그녀는 마지못해 대답했습니다.
우리는 우리 배를 그녀의 배 가까이로 옮기고 그녀를 초대해 포도주와 등불을 더 불러와 잔치를 다시 시작했어요.
그러나 우리가 수천 번을 부르고 꼬드겨도 그녀는 우리에게 다가오지 않았고, 여전히 기타 뒤에 얼굴을 반쯤 숨기고 있었다.
... 그녀는 줄을 돌리고 몇 개의 줄을 테스트했고, 연주하기 전에도 우리는 그녀가 느끼는 감정을 느낄 수 있었습니다.
현 하나하나가 명상이고, 음 하나하나가 깊은 생각이며, 마치 그녀가 우리에게 삶의 고통을 이야기하는 것처럼 들렸습니다.
그녀는 미간을 찌푸리고 손가락을 구부린 다음 연주를 시작하며 마음속에 있는 끝없는 것들에 대해 이야기합니다.
큰 현은 빗소리처럼 흥얼거리고 작은 현은 비밀처럼 속삭입니다.
관영의 말 사이로 꽃의 바닥이 미끄러지면서 샘물이 해변으로 흘러내렸다.
얼음처럼 차가운 촉감을 살피자 줄이 끊어질 것 같았다.
슬픔의 깊이와 슬픔을 숨기는 것은 소리보다 침묵으로 더 많은 것을 말해준다.
갑옷을 입은 말과 무기의 충돌과 타격에서 갑자기 은색 꽃병이 깨지고 물줄기가 솟구쳐 올랐다.
그녀는 피리를 내려놓기 전에 네 줄이 모두 비단을 찢는 듯한 소리를 내며 끝을 맺었다.
동쪽 배도 조용하고, 서쪽 배도 조용하고, 하얀 가을 달이 강 한가운데로 들어오는 것을 보았다.
줄을 조심스럽게 놓고 옷을 곧게 펴고 손님을 모으라.
두꺼비 언덕에 있는 부모님 댁에서 살면서 수도에서 소녀 시절을 보낸 이야기를 들려준다.
열세 살에 기타를 마스터한 그녀의 이름은 뮤지션 목록의 맨 위에 있습니다.
송은 종종 훌륭한 재능을 가르쳤고 그녀의 아름다움은 모든 리드 댄서들의 부러움을 샀습니다.
무릉의 고귀한 젊은이들은 아낌없이 경쟁했고, 노래 한 곡에 무수한 붉은 비단이 주어졌다.
그리고 드레스의 피의 색은 중국의 술로 물들었다.
계절마다 기쁨에 기쁨이 이어졌고, 가을 달도 봄바람도 그녀의 관심을 끌지 못했다.
오빠는 군대에 입대하고 고모는 죽고 밤마다 밤이 지나고 그녀의 아름다움은 사라졌습니다.
우선, 돈을 캐고, 우연히 그는 한 달 전에 후루앙에서 차를 사기 위해 그녀를 떠났습니다.
보트, 밝은 달과 보트 항해 주위의 차가운 물을 보려면 강 하구 공기로 가십시오.
때때로 밤늦게 그녀는 자신의 승리를 꿈꿨고, 꿈에서 깨어난 그녀는 굴러가는 눈물을 흘렸다.
그녀의 첫 기타 소리에 한숨이 나왔고, 지금 그녀의 이야기를 들으니 더 슬펐습니다.
우리가 만난 마지막 날까지 우리 둘 다 행복하지 않았습니다. 우리는 이해했습니다. 지인이 무슨 상관이 있을까요?
1년 전 수도를 떠나 이곳으로 왔고, 지금은 아홉 강에서 병든 망명객이 됐어요.
지우장은 너무 멀어서 일 년 동안 현악기나 대나무 소리도 듣지 못했습니다.
내 집은 강가 마을 근처로 낮고 습하며, 집 주변에는 황루 쓴 대나무가 자라고 있다.
아침과 밤에 이곳에서 무슨 소리가 들리나요? 뻐꾸기의 피맺힌 울음소리와 원숭이들의 우는 소리입니다.
꽃피는 봄날 아침과 달 밝은 가을 저녁에 저는 종종 와인을 들고 혼자서 마십니다.
그리고 물론 산의 노래와 마을의 백파이프 소리가 들리기도 합니다.
오늘 밤, 당신의 기타 연주를 들으니 멋진 음악에 청각이 밝아지는 것 같았어요.
우릴 떠나지 마세요. 이리 와서 앉아요. 우리를 위해 다시 연주해줘요. 기타에 대한 긴 노래를 쓸게요....
... 내 말에 감동한 그녀는 잠시 서 있다가 다시 앉아서 현을 당겼는데, 그 소리가 더 슬프게 들렸다.
그녀가 전에 연주했던 곡과는 다른 곡이었지만, 듣는 사람들은 모두 얼굴을 가렸다.
그러나 그들 중 누가 가장 많이 울었을까요? 이 지우장 관리였습니다. 파란 소매가 젖었습니다.
강 양쪽의 원숭이와 원숭이는 울음을 그치지 못하고, 경선은 만 개의 산을 지났네(원숭이와 원숭이)이백
커튼 밖 빗소리 졸졸, 봄빛이 바랜다(빗소리)이유
숲이 낙엽을 치는 소리를 듣지 않으려면, 느린 걸음(비)소동파
햇살이 내리는 깃발, 아스바고샤 바람소리를 왜 노래하지 않느냐(두부성 밖)
.