1. 천둥소리
저자 : 백거이왕조 : 당
장기에는 바람과 서리가 일찍 오고, 날씨가 따뜻해진다.
추운 겨울에는 눈이 내리지 않고, 첫 달에는 천둥소리가 들렸다.
독충과 뱀이 나오고, 시든 풀과 나무가 피어난다.
손님을 위한 공간은 협소하지만 여전히 잿더미처럼 춥습니다.
2. 친루웨송·판성다
떠다니는 구름이 모여들고, 가벼운 천둥이 처음으로 침을 깨웠다.
첫 번째 독침이 깨어나자 거위와 비둘기가 화를 내며 울부짖었고 푸른 미루나무들이 바람에 날렸다.
옥로에서 나오는 연기는 낙일의 향기로 무겁고 벽은 살구와 제비 가지로 두껍습니다.
연가지가 축축하고, 꽃끝이 없어지고, 칠해진 건물과 인물이 서 있다.
3. 경인동 정원 방문(발췌)
소체(송나라)
새해가 막 시작됐는데, 식생은 아직 알려지지 않았다.
스승님은 조용하고 조용하신데, 봄이 늦게 찾아오는 게 이상하네요.
Jianyu는 아침 해를 테스트하기 위해 가벼운 모피를 입고 동부 교외에서 나왔습니다.
바이카오는 장사를 유치하고, 차오송은 냉랭한 자세를 풀어준다.
왕의 서예가 친구를 매료시키고, 왕관과 덮개가 넘친다.
인생은 짧고, 다행히 지금은 쉴 시간이다.
4. 고대인의 시뮬레이션·3부
(진나라) 도연명
봄 중순에 비가 내리고 천둥이치기 시작했다. 동쪽에서 공격하십시오.
독침은 공포 속에 숨어 있고, 풀과 나무는 자유롭게 자라고 있다.
피안피안은 새로 온 사람인데 둘 다 우리 집에 들어와요.
오래된 둥지는 그대로 남아 있고 총리는 옛 거주지로 돌아갈 예정이다.
이별 이후로 문과 마당은 날로 버려졌고
내 마음이 너무 강해서 당신을 도울 수 없는데 어떻게 당신의 사랑을 결정할 수 있습니까?