광둥과 홍콩에서는 '짠 돼지 손'이 일반적으로 공격적인 의미를 표현한다.
"Xian"은 광둥어 "Xianshi"에서 유래되었습니다. 광둥어 속어에서 "Xianshi"는 "더럽고 정욕적인"을 의미합니다. '돼지손' 앞에 '짠'이라는 단어를 붙이면 소극적인 '성희롱'이 된다. 음란한 남자의 음란한 행위를 가리키는 말이기도 하다. 나중에 그 의미는 점차 저주로 발전했다. 물을 퍼 올리는 것(즉, '두부'를 먹는 변태)은 광동어 속어로 '성희롱'이라는 뜻도 있다. 주간 엔터테인먼트에서는 더 자주 듣습니다.
염돼지 관절에 대한 암시
양후궁은 그녀보다 20살이 넘는 '대자' 안록산과 모호한 관계를 맺었다고 한다. Tongjian'에는 'Zi Shi Lushan이 어쩔 수 없이 궁궐에 드나들거나, 황실의 후궁과 함께 식사를 하거나, 밤새도록 밖에 머물지 않을 수 없었는데, 이는 외부 세계에 추악한 일이었다고 전해진다. 양후궁은 자신의 '대자' 안록산을 위해 '세 번의 목욕'을 했다. 이것에 대해 눈이 멀다.
양귀비와 안록산의 모호함은 한때 너무 심했다. 양귀비의 가슴은 안록산의 '돼지발톱'에 긁혀 이를 가리기 위해 천 조각을 집어넣었다. 그녀의 가슴 앞으로. 수당사(隋唐史)에는 "당나라 천보(千寶)시대 양후궁이 안록산과 정간을 하여 가슴에 발톱을 찔렸다. 후궁은 황제가 그녀를 볼까봐 두려워서, 그래서 가슴과 옷을 수 놓아 몸을 가리고 미로발란이라고 하더군요."