전진:익명
파파야를 줘요. 조안을 위해 돈을 지불하겠습니다. 고마운 마음을 영원히 간직할게요.
당신이 복숭아를 주면 조안에게 대가를 치르겠습니다. 고마운 마음을 영원히 간직하고 싶지 않아요.
당신이 내게 나무를 주면, 나는 그 대가로 존퀼을 받겠습니다. 고맙다는 뜻이 아니라, 당신의 마음을 영원히 간직하겠다는 뜻입니다.
번역:
당신이 내게 파파야를 주면, 나는 그 대가로 정을 가져갑니다. 고맙다는 뜻이 아니라 당신의 마음을 소중히 간직하고 영원히 친구가 되겠다는 뜻입니다.
당신이 내게 무타오를 주면, 나는 그 대가로 조안을 줄게요. 고맙다는 뜻이 아니라 감정을 소중히 여기고 영원히 친구로 지내자는 뜻입니다.
모리를 주면 그 대가로 치옹지우를 데려가겠습니다. 고맙다는 뜻이 아니라 감정을 소중히 여기고 영원히 친구로 지내자는 뜻입니다.
2, '부덕구 조원에게 작별 인사'
당나라:백주이
긴 풀이 너무 무성해서 가을과 겨울마다 시들고 풀색이 짙어진다.
산불로도 태울 수 없고 봄바람이 불면 다시 살아난다.
옛길 곳곳에 들풀과 야생화가 가득하고, 햇살 가득한 초원이 여정의 끝을 장식합니다.
다시 한 번 소울메이트를 보내며 무성한 풀은 나의 깊은 사랑을 상징합니다.
가을과 겨울이면 노랗게 물들고 봄이면 짙어지는 긴 풀은 얼마나 무성한가. 봄바람이 불면 마른 나뭇잎을 태우고, 봄바람이 불면 대지는 푸르러집니다. 잡초와 야생화가 퍼져 고대의 길을 가득 채우고 밝은 태양 아래 풀밭의 끝은 여행입니다. 다시 한 번 내 마음의 친구를 떠나보내고, 무성한 풀은 내 깊은 사랑을 상징합니다.
3. 웨이청구
당나라:왕위
이른 아침 비가 대지의 먼지를 적시고, 여인숙의 여인숙의 여인숙의 여인숙의 여인숙의 여인숙의 여인숙의 여인숙의 여인숙의 새 잎을 촉촉이 적셨다.
서쪽의 양관을 떠나면 친척을 만나기가 어렵 기 때문에 친구에게 와인 한 잔을 마시라고 진심으로 조언합니다.
아침 이슬비가 아크로폴리스 땅의 먼지를 적시고 공기는 신선했고 여관은 더 푸르렀습니다. 나는 친구에게 와인을 한 잔 더 마시고 싶었다. 양관에서 서쪽으로 나가면 오랜 친척을 만나기가 어렵습니다.
4. 왕륜에게
당나라:이백
이백은 배에 앉아 막 떠나려고 할 때 갑자기 해안에서 작별의 노래가 들렸다.
복숭아꽃 연못이 아무리 깊어도 나를 떠나보낸 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않구나.
이백이 배를 타고 떠나려는데 갑자기 뭍에서 작별의 노래가 들려왔다. 복숭아꽃 연못의 깊이가 천 피트나 되지만 왕륜의 <나를 보내네>만큼 깊지는 않았다.
5. 황학탑 - 맹호란의 양주 가는 길 작별
당나라:이백
노인은 자주 손을 흔들며 황학탑에 작별을 고하고 버드나무 꽃과 새소리 아름다운 봄날에 양주로 가는 길에 떠났다.
내 친구의 돛은 사라지고 푸른 하늘 끝에서 사라지고 먼 수평선까지 흐르는 장강의 첫 줄만 보였다.