금기는 중국 고대 역사상 독특한 역사 현상이다. 중위가 군주나 노인의 이름을 직설적으로 부를 수 없다고 규정하고 있다. 군주나 어른과 같은 문자 이름을 만날 때마다 어떤 식으로든 피한다. 이를 금기라고 한다. 이런 금기 시스템은 종종 의미상의 혼란을 초래한다.
금기는 주대에 나타나고, 진한 () 나라 () 에서 성행하며, 수당 () 에서 성행하며, 금기의 금지가 점점 엄격해지고 있다. 청나라, 특히 건용 시대에 금기의 엄함이 절정에 이르렀다. 민국 시대까지 이 금기는 기본적으로 폐지되었다. 고대에는 세 가지 기피 방법이 있었다.
첫 번째는 개사: 군주나 덕망이 높은 사람의 이름을 만날 때마다 의미가 같거나 비슷한 단어로 바꾸는 것이다. 예를 들어 진시황의 아버지 자추 () 는 추 () 를 형국 () 으로 바꾸었다. 진시황 명부는 사기에서' 정월' 을' 월말' 으로 바꾸었다.
두 번째는 허사이다. 피해야 할 단어는 비어 있고, 쓰지 않거나,' 하나', 허사, 직사' 금기' 이다. 예를 들어,' 김탱' 이라는 책에서' 나만 손자가 없다',' 아' 는' 법' 을 의미하며, 이름은 금기이다.
세 번째는 펜 부족입니다: 즉, 회피 단어의 마지막 펜을 쓰지 마십시오. 이런 필치가 부족한 기피 방법은 초당에서 시작되어 송대에서 성행하였다. 송대에 새겨진 고서 중에서' 필이 부족하다' 는 것은 결코' 글자를 고치다' 보다 적지 않다.
금기 대상:
1, 황제
이것은' 국가 금기' 또는' 공공 금기' 로 당대 황제와 역대 황제의 이름을 피한다. 예를 들어, 유수 시대, 수재는 채옥으로 바뀌었다. 건륭은 대련에서 오복이 허용되지 않는다고 문하에 편지를 한 통 썼는데, 순치황제 복림의 이름을 피하기 위해서였다. 때때로 그들은 황후의 이름 (예: 여후의 이름) 을 피하기도 하는데, 조신들은 꿩을 만나 꿩이라고 불러야 한다.
2. 성인을 피하다
주로 선현공맹의 이름을 피하는 것을 말한다. 어떤 왕조는 중화민족의 시조 황제의 이름을 피하고, 어떤 왕조는 주공의 이름을 피하고, 어떤 왕조는 노자의 이름을 피하기도 한다. 예를 들어 공자는' 공추' 라는 이름을 지었고, 북송시 조정에서는' 가을' 이라는 글자를 읽을 때' 갑' 을 읽어야 하며, 동시에 빨간 펜으로' 가을' 이라는 글자를 동그라미해야 한다고 명령했다.
3. 어른을 피하십시오
부모와 할아버지 할머니의 이름을 피하는 것이 가족 전체의' 가족 금기' 또는' 개인 금기' 라는 것이다. 사람들과 교제할 때는 상대 어른들의 금기를 피해야 한다. 그렇지 않으면 매우 예의가 없다. 당나라 시인 이하의 아버지 이름은 김,' 금' 과' 금' 의 동음이기 때문에 이하는 평생 문인이 될 수 없다. 홍루몽' 에서 임대옥 어머니의 이름은 민씨를 만날 때마다 임대옥' 계' 나' 비밀' 으로 읽는다.