산속에서 친구를 생각하는 시

산속의 친구를 생각하며 (옛 친구를 생각하며)

감정

연기와 구름이 가득한 마오 집, 왜 신용이 필요합니까? 늙은 미국은 꽃이 피고 산에 청춘이 비는 것을 본다. 그 달밤에 나는 멀리 있는 옛 친구를 생각했다.

과거에 대한 두 가지 회상

푸른 언덕은 줄어들지 않고, 흰 머리는 끝이 없고, 달에는 꽃이 없다. 사랑스러운 꿈이 연결되어있어 사랑을 나누는 방법과 만나는 방법을 기억하기가 어렵습니다. 산은 쌓여 있고 호랑이는 숨겨져 있고 용은 평평하며 장안을 돌아보기가 어렵습니다. 길은 길고, 구름은 길고, 나무는 길고, 땅은 넓다.

세 문단이 나를 안다.

의원님들과 상인 여러분, 땅은 수천 마일 떨어져 있고 하늘은 다릅니다. 끊임없는 물고기와 기러기, 일부는 젊음을 유지하고 석양을 삼키는 흐르는 물입니다.

원래 수수께끼(1425)에 수록된 피아노곡 '산속의 친구를 생각하며'(일명 '노인을 기억하는 빈 산'이라고도 함)는 동한시대 채용이 만든 것으로 전해지며, '노인을 기억하며'라는 주제는 비슷하지만 같은 피아노곡은 아니다.