망매가 갈증을 가라앉히는 성어의 근원을 찾다.
남조, 송대의 유의경은' 가설천하' 를 썼다. "오위는 전투에서 길을 잃었고, 삼군은 모두 목이 말라서' 앞에 대멜린이 있었다. 아들을 용서하고 새콤달콤함은 갈증을 해소할 수 있다' 고 말했다. \ "군인, 물 의 입 을 듣고, 전면 소스 를 얻을 수 있습니다. 심송활의' 맹시벽담기담': "오인은 종종 매자를' 조공' 이라고 부르는데, 매자가 갈증을 푸는 것을 맛볼 수 있다. ""
"왕 메이 갈증" 모국어 번역
조조는 출정 도중에 물을 찾지 못했다. 도처에 목마른 병사들이 있다. 그래서 카오 카오 (Cao Cao) 는 부하들에게 병사들에게 "앞에 커다란 멀린이 있고, 많은 자두가 맺혀 있고, 시큼하고 달콤하며, 갈증을 풀 수 있다" 고 전했다. 이 말을 듣고 전사들은 군침이 돌았다 (조건 반사로 인해) (그리고 잠시도 목이 마르지 않았다). 이것 (일시적인 갈증이나 자두를 먹고 싶은 욕망) 으로 그들은 전방에 물이 있는 곳에 도착할 수 있다.
동의어 화빵으로 허기를 채우다
반의어는 실용적이고 착실하다.