원명원의 칠언시를 한탄하다

원명원 칠언시를 다음과 같이 탄식하다.

칠율 원명원

불은 타 버리기 어렵고, 폐허가 된 벽은 근심을 원망한다. 백 년 동안 장인의 마음을 조각하고, 천보가 궤에 있다. 서양인의 전쟁은 모두 욕심이 많으니, 선박을 많이 실을수록 더 비싸다. 나약하고 졸용, 국가 대사의 실수로 황제가 나라를 일으키게 했다.

원명원은 베이징 서북에 위치하여 청나라의 황가원림과 궁궐이다. 17 세기 초에 설립되어 지금까지 100 년 이상의 역사를 가지고 있으며, 규모가 크다. 그것은 중국 고전 원림건축의 걸작으로 무수한 희세의 보물을 모았다. 하지만 불행히도, 그러한 웅장한 정원은 영국 프랑스 연합군에 의해 깡그리 약탈되어 불에 타 우리에게 남겨진 것은 폐허뿐이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

우리는 거대한 유적을 근거로 그것의 과거의 휘황찬란함과 중국이 제국주의 열강에 의해 왕따를 당한 역사를 회상할 수밖에 없다.

그러나 19 세기 초에 제국주의 열강들이 중국을 물들이기 시작했다. 중국의 이 비계에 직면하여 그들은 군침을 삼켰다. 그러나 당시 중국은 자급자족 경제였고 제국주의는 중국과의 정상적인 무역에서 그다지 이윤이 없었다. 그래서 그들은 불법적으로 마약을 중국으로 수입하기 시작했고, 영국은 아편을 중국으로 수입하기 시작했다. 마약 거래를 통해 그들은 중국에서 대량의 은을 약탈했다.

이런 상황에 직면하여 임칙서를 대표하는 식견 있는 사람이 나서서, 법원에 마약의 위험성에 대해 이야기하고, 마약이 범람하게 하면 얼마 안 있어 중국의 국고에 은이 없고, 병사들이 적을 방어하지 않으면 경작지가 없다는 것을 분명히 지적했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

원명원은 베이징 서북, 파빌리온 누각, 으리으리한 금빛, 무수히 소중히 간직하고 있다. 침략자의 마수가 여기까지 뻗어나오니 탐욕스러운 본성이 여지없이 드러났다. 그들은 파괴하고 약탈하고, 차를 끌고 배를 실어 나르고 있다. 마지막으로 증거를 파괴하기 위해 침략자들은 원명원에 불을 지폈다. 큰불이 며칠 동안 타올라 중국인의 비길 데 없는 지혜와 땀이 응집되어 정교한 황가원림이 일단으로 파괴되었다.

침략자들이 불태우고 약탈하고, 청정부는 반격할 힘이 없어 굴욕을 참고 담판을 하고 열강과' 베이징조약' 을 체결해야 했다. 여전히 배상, 더 많은 통상항 개방 등 불평등 조항으로 중국은 더 깊은 고난으로 치닫고 있다.