1. 생각하지 않고 공부만 하면 무의미하고 혼란스러우며, 아무것도 얻지 못하고 배우지 않으면 정신적으로 지치고 아무것도 얻을 수 없습니다.
2. 출처: 전진·익명 『논어십이장』
발췌:
공자께서 말씀하셨다: "나는 배우기로 결심했습니다. 10세에는 굳건히 서고, 40세에는 혼란이 없고, 50세에는 운명을 알고, 60세에는 귀를 기울이고, 70세에는 마음의 뜻을 따르고 규율을 벗어나지 않는다." /p>
공자께서 말씀하셨다: "과거를 복습함으로써 새로운 것을 배울 수 있다. 스승이 되라. ""위정"
공자께서 말씀하셨다: "생각 없이 배우는 것은 쓸모가 없고, 배우지 않고 생각하는 것은 위험하다.” “위정”
3. 번역:
공자는 “열다섯 살 때부터 학문에 관심을 갖기 시작했고 서른 살이 되자 독립적으로 일을 할 수 있게 됐다. .40세에는 혼란스러울 수 없었고, 50세에는 통제할 수 없는 일이 무엇인지 알았고, 60세에는 통제할 수 있는 일에 대해 다른 의견을 들을 수 있습니다. 규칙을 벗어나지 마십시오."
공자는 "배운 지식을 복습하고, 그것으로부터 새로운 지식을 얻을 수 있다. 이해와 경험이 있다면 이를 의지하여 학자가 될 수 있다"고 말했다.
공자는 "생각 없이 공부만 하면 아무 의미가 없고, 배우지 않고 생각만 하면 피곤하고 이득이 없다"고 말했다.