루비: 루비
해석: 구분하기 어려운 암수 토끼를 가리킨다. 일이 복잡해서 구별하기 어렵다.
출처:' 악부시 횡풍가 목란시 5 곡':' 수컷 토끼 발이 번잡하고, 어미 토끼 눈이 흐려지고, 두 토끼가 땅 옆을 걸으면, 앤은 내 수컷 한 마리를 식별할 수 있다. "
【동의어】 허무맹랑하고 눈부시다
[반의어] 크고 또렷하다
[성어 이야기]
고대에는 목란이라는 소녀가 있었다. 그녀는 매우 근면하고 효도하는 소녀이다.
목란이 짠 천은 매우 좋다. 매일 날이 밝을 무렵, 그녀는 항상 자신을 직조실에 가두고 조심스럽게 실을 잣는다.
어느 날 그녀는 규방에 머물면서 창가에 앉아 한숨을 쉬었다. 그녀의 어머니는 매우 이상하다고 생각하여 그녀에게 무슨 걱정거리가 있는지 물었다.
어머니가 재삼 캐묻자 목란은 어쩔 수 없이 말했다. "그녀의 마음속에는 아무것도 없었지만, 나는 어젯밤에 왕의 초고지를 보았는데, 그 위에는 그의 아버지의 이름이 적혀 있었다. 그러나 그의 아버지는 나이가 들어서 전쟁의 고통을 견디지 못했고, 동생은 너무 어려서 그를 대신할 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 딸, 나는 이 일로 조급해 한다. "
목란은 잠시 멈추고 또 말했다. "나는 어릴 때부터 아버지를 따라 무술을 배웠고, 아버지를 대신해서 군대에 갈 수 있었다."
어머니는 어색하게 말했다. "그런데 넌 여자야, 어떻게 군대에 갈 수 있어?"
뮬란은 단호하게 말했다: "나는 생각이있다. 클릭합니다
징기가 다가오자 목란녀는 남장을 하고 부모님께 작별을 고하고 군대를 따라 국경으로 전쟁을 하러 갔다.
전쟁에서 목란은 용감해서 많은 공헌을 했다. 십여 년의 고된 전투 끝에,
전쟁은 마침내 끝났고, 목란은 승리로 돌아왔다. 목란의 공적을 장려하기 위해 황제는 그녀에게 많은 돈과 물건을 주고 그녀를 상봉했다.
하지만 목란은 "친절해 주셔서 감사합니다. 하지만 저는 벼슬을 하고 싶지 않습니다. 나는 황제에게 내가 고향으로 돌아가 부모님과 다시 만날 수 있도록 허락해 달라고 간청했다. " 황제는 목란의 요청에 동의했다.
목란은 집에 돌아와 곧 자기 방으로 가서 소녀의 옷을 입고 머리를 엮고 꽃을 꽂고 나와서 원래의 처녀의 모습을 드러냈다. 목란을 데려온 동반자는 보고 놀라서 말했다. "아이고, 이렇게 여러 해 동안 네가 아가씨인 줄 몰랐어."
나중에 누군가가 이를 위해 시' 목란시' 를 한 편 썼다. 이 시의 마지막 몇 마디는 다음과 같다.
수토끼의 발은 매우 혼란스럽고, 암토끼의 눈은 매우 흐릿하다. 두 마리의 토끼가 나란히 걸을 때 내가 수컷인지 암컷인지 알 수 있을까?
토끼의 귀가 공중에 걸려 있을 때 수컷 토끼의 앞발이 계속 움직이고 있고, 어미토끼의 눈은 왕왕 가늘어져서 쉽게 식별할 수 있다는 뜻이다. 만약 두 마리의 토끼가 땅 옆에 나란히 달리면, 누가 어느 것이 수컷인지, 어느 것이 암컷인지 구분할 수 있습니까?
이 성어는 사물이 사람의 마음속에서 모호하여 진상을 똑똑히 보기 어렵다는 것을 의미한다.