lt;광서제(廣xugt) 황제가 새긴 금판에 관한 일화;
동궁문 처마 밑에는 '이화원'이라는 글자가 적힌 구룡 금도금 대형 명판이 있습니다. "라고 적혀 있습니다. 두껍고 힘차고 힘이 센 광서제의 펜이라고 합니다. 이 명패를 쓰기 위해 광서제는 스승을 찾아가 공부를 했고, 가족에 대한 흥미로운 이야기를 들려주었다. 서태후는 이화원 수리를 위해 해군 군사 자금을 유용한 후 산업부 장관에게 명령하여 동궁문에 큰 명판을 쓸 사람을 찾도록 했습니다. 산업부 장관은 이에 대해 생각하고 광서제에게 글을 쓰도록 요청하는 것이 가장 적절하고 장래의 승진과 재산에도 더 도움이 될 것이라고 생각하여 황제를 만나러 갔다. 광서제는 이 말을 듣고 매우 기뻐하며 아무 말도 하지 않고 펜을 들고 용 탁자 위에 펼쳐진 흰 종이에 글을 쓰기 시작했습니다. 산업부 장관이 살펴보니 '이화원'이라는 글자가 삐뚤어지고 보기 흉하게 쓰여 있는 것을 발견했다. 나는 어쩔 수 없이 그의 손글씨를 바탕으로 명판을 만들어 걸어 놓을 수밖에 없었다.
현판이 걸린 다음 날 서태후가 자금성에서 이화원으로 왔다. 그녀는 동궁문 앞 다리에서 내려 새로 걸린 나쁜 글자를 보고 화를 냈다. 즉시 산업부 장관을 불러 큰 명판을 쓴 사람이 누구인지 물어보세요. 산업부 장관은 감히 거짓말을 하지 않았고 이것이 광쉬 얀의 글씨라고 진실하게 말했습니다. Cixi는 그를 노려보며 말했습니다. "이 단어는 너무 음란합니다. 어떻게 궁전 문에 걸 수 있습니까? 왜 나를 위해 그것을 벗겨 주시지 않겠습니까?" 광서가 이 사실을 알았을 때 그는 식은땀을 흘렸습니다. 그는 산업부 장관을 모셔와 의논한 뒤 명판을 잘 쓰기 위해 서예 연습을 하기로 했다. 그러나 그는 며칠 동안 '이화원'이라는 단어를 쓰지 못하고 계속 한숨을 쉬었다. 이를 본 목사는 광서에게 "내 생각엔 비밀리에 글을 쓰는 것은 선생님을 찾아가 공부하는 것만큼 좋지 않다"고 말했다. 광서가 "누구에게 공부해야 합니까?"라고 대답했습니다. 지어졌을 때 글을 잘 쓰는 왕용부(王永富)라는 늙은 목수가 있었습니다. "성품이 좋으시네요. 저는 정원 밖 유랑마을에 살고 있으니 그에게 조언을 구하는 것이 좋을 것 같습니다. 황제께서 나가시기 불편하시다면. 선생님, 그 사람을 정원에서 가르치도록 초대할 수 있나요?" Guangxu는 그것이 합리적이라고 생각하고 동의하며 고개를 끄덕였습니다.
다음날 아침 산업부 장관은 왕용푸를 위란홀로 초대했다. 노인은 편지를 쓴 사람이 교황이라는 말을 듣고 기분이 상할까봐 최선을 다해 거절했다. 광서가 노인에게 겸손을 보이자 노인은 황제가 학문에 성실한 것을 보고 동의했다. 노인은 자습용 서예 스티커를 가지고 황제에게 서예와 글쓰기를 가르쳤습니다. 광서는 부지런히 노인들을 모집하고 치료했으며, 열심히 연구하고 연습한 끝에 마침내 좋은 서예를 개발했습니다.
어느 날 광서는 민무장관들을 불러 공고지에 활기차고 강력한 세 글자 '이화원'을 써서 장관들의 박수를 받았다. 광서제는 서태후에게 검토를 위해 이 서예를 선물했고, 라파예트는 그것을 본 후 만족감을 표시하고 구룡 금패를 만들어 동궁문에 걸도록 명령했습니다. 이것이 도움이 되기를 바랍니다