1, 왕륜에게 바치는 선물
이백은 배에 앉아 있다가 막 떠나려는데 갑자기 해안에서 작별의 노래가 들려왔습니다.
복숭아꽃 연못이 아무리 깊어도 나를 떠나보낸 왕륜의 사랑만큼 깊지 못하네.
2. 황학탑 - 맹호란의 양주 가는 길 이별
노인은 황학탑 서쪽에 머물다가 연기가 자욱한 꽃의 3월에 양주로 내려갔다.
그 친구의 돛은 푸른 하늘 끝에서 사라지고, 먼 수평선까지 흐르는 양쯔강의 첫 줄만 보인다.
3, "이른 바이두시"
아침 일찍, 나는 수천 마일 떨어진 구름 속으로 높은 장링시에 작별 인사를했고, 배는 하루를 보냈습니다.
해협 양쪽의 유인원들과 원숭이들이 끝없이 울고 있었고, 경선은 만 개의 산을 넘었다.
4. 징먼 페리에서 친구에게 작별을 고하다
징먼 페리를 떠나면 곧 남방 사람들과 함께하게 될 것이다.
산맥이 끝나고 평야가 시작되는 곳, 강은 황야를 휘감아 흐른다.
달은 거울처럼 떠오르고 바다 구름은 궁전처럼 반짝인다.
물은 당신을 집으로 데려다주고 배는 삼백 마일을 여행하게 합니다.
5."친구를 보내다"
녹음이 우거진 산이 성벽의 북쪽에 자리 잡고 있고, 반짝이는 물이 도시의 동쪽을 둘러싸고 있다.
우리는 여기서 서로 작별 인사를 하고, 당신은 잃어버린 아버지처럼 저 멀리 바람에 떠 있습니다.
방랑자처럼 떠도는 구름이 떠돌고 석양은 천천히 내려앉아 오래 머물러 있는 듯합니다.
이곳에서 손을 흔들며 내 말이 또다시 다가온다.
6."두를 동시먼으로 보내며, 루쥔"
취하지 않은 날, 당구대에 올랐다.
시멘로드는 언제 다시 열릴까요?
눈은 수라바야, 밝은 바다에 떨어졌다.
멀리 날아가는 처마, 손에 컵을 들고.
7. "왕창링이 이걸 전해주러 롱뱌오야오로 떠났다고 들었어요."
가을이 지나고 뻐꾸기 시계, 다섯 개울을 지났다고 들었네.
슬픈 마음을 달에게 맡기며 예랑의 서쪽까지 동행하고 싶습니다.
8."부릉에게 작별을 고하네"
송나라 군대를 발령각으로 보내며, 바물은 넓고 깊은 사랑과 같다.
둑의 고목에는 꽃이 없고, 둑은 슬픈 봄풀이며, 무성한 기름나무 기름나무입니다.
현지인에게 길을 물었더니 "여기가 남쪽으로 가는 옛길입니다."라고 말했습니다. .
고대 도로는 장안 시로 굽이굽이 이어졌고, 보라색 궁전에서 보라색 구름이 피어올라 붉은 태양을 가렸다.
오늘 밤 내 가슴이 찢어지듯 꾀꼬리도 그 소리를 견디지 못한다.
9."붉은 절벽의 노래"
두 용은 결투를 벌였고 붉은 절벽의 배는 휩쓸려갔다.
구름 바다에 불이 비쳤고, 주유가 조공을 꺾었다.
주유가 창장강을 보러 갔더니 고래와 도롱뇽이 갑자기 흔적을 남겼다.
9, 고래와 도롱뇽이 갑자기 흔적을 남겼습니다.
10, 난징의 한 호텔에서 헤어짐
돌풍이 불고 버드 나무 향기가 났고 우지는 와인을 누르고 손님들에게 맛을 보라고 촉구했습니다.
도시에서 온 동지들이 나를 배웅하러 왔고, 나는 그들 각자가 잔을 비우면서 그에게 말했다.
오, 가서 동쪽으로 흐르는 이 강이 친구의 사랑보다 더 멀리 갈 수 있는지 물어봐라!
11, '서안주 기울어진 건물에서 교장 수준에게 작별 인사'
나를 버린 사람은 어제에 머물 수 없고, 내 마음을 흔든 사람은 오늘이 더 걱정이다.
가을 기러기는 긴 바람의 호위를 받고, 나는이 별장에서 그들을 마주하고 내 와인을 마신다.
위대한 문인들의 뼈는 모두 당신의 붓이고, 하늘의 뜰에서 나는 당신 곁에서 자란 작은 시에입니다.
우리 둘 다 먼 곳을 그리워하며 푸른 하늘에 가서 밝은 달을 품고 싶어 합니다.
그러나 물은 칼로 베어도 여전히 흐르고 슬픔은 술에 담가도 돌아오니, 세상은 우리의 그리움을 채워주지 못하니, 내일은 머리를 풀고 어선을 타고 가겠네.
12, <양산 사람들을 송양 유메산으로 보내며>
내겐 옛집 송양 유메산이 있네.
동시 소나무에 매달려 한 달 동안 살았다.
불멸의 풀밭에 갔더니 창포꽃이 보라색이네.
연말이나 친척을 방문하면 하늘은 백룡을 타고 있습니다.