1. 두보의 산 시
두보의 산 시 1. 두보의 '산' 시는 무엇입니까
1 창문에는 눈이 담겨 있습니다. Xiling의 Qianqiu에 있으며 Dongwu에서 수천 리 떨어진 곳에 배가 정박되어 있습니다.
——"콰트레인(Quatrains)" 설명: 창문은 민산(Minshan)의 천년 된 눈을 바라보고 있고, 강소(Jangsu)에서 온 수천 마일의 배가 문 밖에 정박되어 있습니다. 2. 멀리 한산산을 오르면 돌길이 경사지고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다.
—— "산 여행"해석 : 멀리 차가운 산 위로 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다. 3. 산 정상에 도달하면 갈 수 있습니다. 작은 산들을 모두 보아라. —— "Wang Yue"해석 : 태산 정상에 올라 산을 내려다 봐야 산이 매우 작아 보일 것입니다.
4. 나라는 산과 강으로 갈라지고 도시는 봄철 초목으로 가득 차 있습니다. ——"봄의 희망" 해석: 산과 강은 그대로 있지만 나라는 무너졌고, 도시는 전쟁으로 황폐해졌고, 풀과 나무가 무성하게 자랐습니다.
5. 군인과 말이 산 북쪽인 Pingxuan Tisi Liu를 통과합니다. —— "악양탑 오르기" 설명 : 북산의 전쟁은 아직 끝나지 않았고 나라는 곤경에 빠졌습니다.
이를 생각하면 사람들은 참지 못하고 눈물을 흘리며 참으로 안타깝게 울었습니다. 6. 지리산은 산천이 아름답고, 봄바람에 꽃과 식물이 향기롭습니다.
—— Du Fu의 "Two Quatrains"해석 : 봄의 따뜻한 태양이 땅을 비추고 산과 강이 아름다운 풍경이며 봄 바람이 처음 피는 꽃과 녹색의 향기를 전달합니다. 잔디. 7. 강의 푸른 새는 흰색보다 더 많고, 산의 푸른 꽃은 타오르려고 합니다.
——Du Fu의 "Two Quatrains" 해석: 강의 푸른 파도가 졸졸졸 흐르고, 하얀 깃털을 가진 물새들이 강 위에서 날개를 펄럭이고 있고, 산들은 녹색으로 가득 차 있습니다. 온통 꽃이 너무 붉어서 마치 타오르는 불처럼 보입니다. 8. 창조의 시계는 아름답고 음양이 황혼으로 나누어집니다. —— 두보의 "산을 바라보며" 해석: 자연은 태산을 특별히 좋아하는 것 같으며 그 마법과 아름다움에 집중합니다.
높은 봉우리는 태산의 북쪽과 남쪽을 밝은 면과 어두운 면으로 나누어 줍니다. 한쪽은 황혼이고 다른 쪽은 새벽처럼 말입니다. 9. 북극 조정은 결코 변하지 않을 것이며 서산 도적들은 서로 침략하지 않을 것입니다.
——"Climbing the Tower" 해석: 황실은 북극성과 마찬가지로 결국 변하지 않을 것입니다. 서부 산맥의 티베트 해적들이 침입하도록 놔두지 마십시오. 10. 진강의 봄풍경이 천지에 이르고, 옥장벽의 떠다니는 구름이 과거와 현재를 바꾼다.
——"Climbing the Tower" 해석: 진강의 봄 풍경은 하늘과 땅의 가장자리에서 당신을 향해 달려오고 있으며, 옥레이산의 떠다니는 구름은 고대부터 현재까지 예측할 수 없습니다.
2. 두보의 시 몇 줄 쓰기 및 산과 관련된 고대 시
두 개의 절구: Chi Ri Jiang Shan Li 봄바람 꽃과 풀 향기로운 진흙이 녹아 날아간다 제비 모래 따뜻한 잠 원양강 하얀 산 위에 푸른 꽃이 피려고 합니다. 올 봄, 돌아오는 해가 언제인지 봅시다. .물구름은 에메랄드빛 모래밭에 산다. 우물을 파고 싶고, 종려나무 잎을 건너고, 운하를 열고, 대나무 뿌리를 부러뜨리고, 작은 배를 타고, 가벼운 케이블을 타고, 마을을 지나가고 싶다. 폭우가 시냇물 기슭을 가져오고, 비스듬한 빛이 물길을 바꾼다. 나무의 허리, 노란 새가 둥지를 나누고 해조류를 뒤집고, 흰살 생선이 집 아래로 뛰어오르고, 죽순이 벽을 뚫고, 뜰의 덩굴 가시가 처마에 있는 투명한 명주실이 천천히 솟아오르고, 흰 풀은 가늘고, 강은 움직이고, 달은 움직이고, 바위는 움직이고, 꽃 옆에는 구름이 떠 있고, 까마귀는 내가 머물고 있는 옛 길, 항해를 알고 있다. 세 개의 quatrains는 Bashan의 봄 보트가 곧 번영 할 것이라고 들었습니다. Jiujiang City와 Wenjiang 하구의 석순이 서쪽으로 이동했으며 배가 먼저 왔습니다. 환화천에서 약을 씻는 데 사용되었습니다. 봄이 왔고 바람이 너무 강해 꽃이 물에 날아가는데 어선이 전복되는 것을 보았습니다. 그림을 그리면 고대의 빈 산이 길고 초목이 길었지만, 그의 말을 듣고 황제는 더 이상 남양 팔진에 누워 있지 않았으며, 공덕이 삼점으로 되어 나라가 유명해졌습니다. 강물이 흘러 돌이 옮겨지지 아니하니 오부초가 삼켜졌도다 외딴 호랑이 발자국이 다시 풀밭 마을을 엿보느니라. 냇물 위로 올라가면 어선이 덫을 모두 모으고, 희미한 까마귀가 날개를 치며 집으로 돌아오는데, 노인은 장작과 금실, 화살뭉치, 비누꼬리 등을 잃어버릴까 봐 두려워한다. 깃대.바람과 먼지가 일 때 여행하기가 어렵습니다. Hu Lu는 어떻게 전쟁에 나가지 않고 봉건 영주인 Zhenguan의 청동 이빨을 찾으며 웃고 있는 것을 듣습니다. Kaiyuan Brocade Beast Zhang Huamen Small Arrow Good 이것은 전장에 버려진 것 오늘 Xianglin Horse Xianyi는 일하지 않고 북 수레를 운전합니다. 하북성 장군에게 묻습니다. Ronghua는 Jianghuai로 옮겨졌습니다. Wushan에서 병사들이 온 Suxiu Tianyuan은 여전히 남쪽의 비단 나무입니다. 꾀꼬리는 매번 돈이 없고 국화를 좋아하는데, 이제 그는 병을 줄이기 위해 술을 마셔야 한다는 것을 깨닫습니다. 장 씨를 보세요. 그러나 그는 여전히 보상을 받고 있습니다. 물고기와 기러기가 동쪽으로 오면 수천 마일 떨어진 여행자들은 상심하여 강 도시로 날아가기로 결심합니다. 두보의 시집 2부(7개의 독특한 시, 106개의 시)는 방주자가 편집하고 입력한 것입니다. 이백추는 진사를 부끄러워하기 전에 상표봉을 방문하여 술을 마시고 격렬하게 노래했습니다. 횡포한 샤오바밍의 저택은 복숭아나무를 구걸하고 허양현 환화촌에 보낼 복숭아나무 백그루를 심고 있는데 주오진강 옆 정원은 그렇지 않습니다. 가득. Wei Erming의 저택에서 Mianzhu Huaxuan을 계속 찾았습니다. 그는 카운티의 Mianzhu Pavilion에서 나왔을 때 Gaojiang 강에있는 집 앞에 이런 것이 없었습니다. 푸른 버드나무와 파도가 있었나니 왜? 11명의 소복이 풀밭에 오리나무를 심으려고 찾았는데 도랑 서쪽에는 나무가 하나도 없었으니 다시 보니 마음이 오리나무로 가득한 아이가 아니었나이다. ? 3년간의 멋진 결혼 서쪽의 10에이커의 그늘진 땅에 서칭은 초가집에 심을 과일을 찾고 있습니다. 오늘은 석순은 상관하지 않고 녹색 매실과 노란 매실을 심고 싶습니다. 길에서 과수원으로 돌아가서 도움을 청하기 위해 웨이샤오푸 반에 왔는데, 나무는 녹색이 아닌데 버드나무는 왜 불멸인가? 그들은 수천년 동안 덮어두었고 서리를 찾아 뿌리부터 몇 인치 떨어진 곳에 심었습니다. 그들은 다이에서 도자기 그릇을 구걸하여 가볍고 단단합니다. 진성에서는 서리와 눈보다 흰 그릇이 낫다고 한다. 서둘러 마오자이에게 보내는 것도 안타깝고 만싱 지우의 손님을 보고는 걱정이 된다. 악당 봄이 강정에 와서 꽃을 피우고 꾀꼬리, 태정, 닝닝을 가르치며 손으로 복숭아와 자두를 심는다. 봄바람이 서로를 속이듯 밤이 오고 여러 가지 꽃이 흩날리듯 서로 낯익은 초가집은 극히 낮고 작은 강가의 제비는 자주 와서 진흙을 움켜쥐고 피아노를 더럽힌다. 책 속에는 날아다니는 벌레들이 있고 사람들을 때린다. 강물에 마음이 흩어지니, 봄이 저물고 방주에는 잔가지와 정수가 천천히 서 있고, 가느다란 복숭아꽃이 바람을 타고 천천히 떠내려가네. 마을을 떠나지 마세요. 장작 문 뒤에 태양이 숨어 있고, 푸르른 이끼와 탁한 포도주가 있고, 고요한 맑은 물 속에, 들판에는 포플러가 덮여 있습니다. 하얀 펠트로 뒤덮여 있고, 시냇물이 점재하고 있고, 연잎에는 녹색 돈, 죽순, 뿌리, 꿩이 쌓여 있고, 모래 위의 새끼들은 어미 옆에서 자고 있습니다. 강. 고운 밀은 봄이다. 향기로운 으깬 것은 꿀 같다. 무심코 아침이 왔고, 강풍이 가장 긴 샘물을 깨뜨렸고, 2월 6일에 두 번째 샘물이 태어났고, 문 앞의 작은 해변은 여전히 진흙투성이었다, 가마우지 [강새] [황제] 모만시 , 나와 Ru Cao는 둘 다 눈이 있습니다. 내일 물은 며칠 동안 솟아 오르지 못할 것입니다. 돈이 없으면 배를 팔 수 없습니다. 담장 옆 청년이 시 두 편을 부른다. 모효천 집안의 낡은 토기에는 술이 가득하다. 아이들과 손자들은 눈이 황홀하다*** 대나무 뿌리와 둥지와 둥지에서 함께 자고 있고, 제비가 새끼를 키우고 있습니다. 강이 사라지고 꽃이 모두 자랐으며 노란색 셔츠를 입은 젊은이가 많지 않습니다. 홀 앞에서 동쪽으로 지나가는 파도를 보십시오. 말을 타고 걷고 있는 청년은 누구입니까?
백얼굴의 남자는 말에서 내려 침대 위로 올라갔고, 성씨는 거칠었고, 심지어는 백주가 담긴 은병을 가리키며 화청에게 금성 명주관을 맛보게 했다. 강바람과 구름의 반. 이 노래는 하늘과 땅에서만 들려야 합니다. 리시마 다리는 몇 번이나 들립니까? 황제는 청두에서 3일 만에 강으로 돌아왔습니다. 소년은 푸른 대나무를 타고 다리 동쪽으로 가서 꽃을 찾으려고 강가에서 혼자 기다렸다고 합니다. 말할 곳도 없이 남쪽 이웃을 찾아 헤매고 다녔다. 나는 술을 좋아한다. (원문: 후시롱, 나는 술꾼이다.) 열흘 동안 술을 마시고 나면 텅 빈 침대에 꽃이 피어 있다. 강변을 걷는 것은 정말 두렵습니다. 시와 술은 그래도 괜찮습니다. 강물은 깊고 대나무는 조용합니다. 세 가족이 고민한다. 붉은 꽃은 봄에 보답하기 위해 좋은 술이 필요한 곳임을 안다. 동쪽을 바라보면 불꽃놀이와 수백 개의 꽃이 가득하다. 누가 술을 들고 금잔화를 열어 아름다움을 부르겠는가. 황시탑 앞에는 봄빛이 나른하게 바람에 기대어 꽃이 핀다. 주인님. 사랑스럽고 진한 빨간색, 연한 빨간색, 노란색의 처녀 꽃이 활짝 피어 있습니다. 수천 송이의 꽃이 나뭇가지에 매달려 있고, 나비들과 함께 놀고 있으며, 가지는 항상 번식하기 쉽습니다. 어린 잎은 차례로 떨어지고, 신중한 논의 끝에 꽃이 피고 캄보디아 사행인 정음에게 무거운 선물을 주려 하고, 사신들은 조국에 경의를 표할 것이 아무것도 없습니다. 멀리 있고 길도 멀다. 얼쥐의 비는 궁궐의 굴욕을 반영하고 그에게 시를 준다. 그는 늙고 병들었다. 강물을 맑게 할 수는 없지만 낚시를 할 수 있을 것입니다. 언제 비와 맑은 구름이 나올까요? 하얀 모래와 푸른 돌은 아직 진흙이 되지 않을 것입니다. 막대기에 기대어 꽃을 피우고, 청성산의 도사로부터 젖주 한 병을 준 Yan Zhongcheng에게 감사를 표합니다. 푸른 구름은 힘이 세다. 디아오지에 기대어 있다. 아직 술에 취한 것이 낫다. 자고 일어나면 가마우지가 가늘게 내린다. 가나요? 모래 위에서 갑자기 서로를 보게 되네요. 이제부터 내가 원하는 것이 무엇인지 알게 될 것입니다. 언젠가는 수많은 봄 죽순이 숲을 장작으로 가득 채울 것입니다. , 인민 길드를 막기 위해 문이 닫혔습니다. Yu Xin의 기사는 Ling Yunjian이 미래 세대를 두려워하게 된 것으로 보입니다. 시간은 경박하고 여전히 선비였습니다. 조조의 몸과 이름은 파괴되고 강은 영원히 낭비되지 않을 것입니다. 여왕의 서예는 한나라와 위나라의 서예보다 열등하지만 최근의 낭만적 인 용. , 글, 호랑이 등뼈는 모두 왕의 통제를 받고 있습니다. 조조의 재능은 칭찬하기 어려울 것입니다. 아니면 오늘날 누가 에메랄드 난초와 푸른 고래를 볼 수 있습니까? 바다.
3. 산과 물에 대한 두보의 시
두보 화청에게 선물
진청 비단 파이프가 날마다 흘러 반쯤 강 바람과 구름 속으로 반.
이 노래는 천국에만 있어야 하고, 인간 세상에서는 몇 번만 들을 수 있는 노래다.
가서족과 함께 아침 두보 방문
5일간의 새는 소리는 새벽 화살을 연상시키고, 아홉 번째 봄 풍경은 선녀들을 취하게 한다. 현수막은 햇빛에 따뜻하고, 용과 뱀이 움직이고,
궁궐은 온화하고 참새는 높다. 왕조 이후 나는 소매가 가득한 담배를 가지고 다니고 나의시는 진주와 옥과 같습니다.
이 세상 비단의 아름다움을 알고 싶다면 오늘 연못에 봉황 깃털이 있습니다.
두보, 수푸
청명한 가을, 막부 우물은 추웠고, 그는 밀랍 횃불의 잔해를 가지고 강성에 혼자 머물렀다.
하늘의 아름다운 달빛을 볼 수 있는 영원한 밤에 나팔은 그 자체로 슬프게 울린다.
바람과 먼지가 지나가고, 음악과 책도 사라지고, 우울증으로 인해 길도 가기 힘듭니다.
10년 동안 가난을 견디며 안전한 곳으로 강제 이주하게 되었습니다.
환희사 by 두보
태양은 붉고 물고기는 따뜻하며 마을의 녹색은 어둡고 검은 것은 저녁에 숨어 있고 노란 아이들과 노인들이 Juxu에 모이고 있습니다.
엘크는 사람을 만나는 데 익숙하지 않지만, 원숭이는 북소리만 들으면 굳이 부를 필요 없이 뽕나무 따기 소녀에게 말을 걸기 위해 돌아온다.
환희사, 두보
빨간 분장을 하고 사신을 바라보는데, 3개, 3개, 5개, 5개의 가시가 있는 울타리와 대문이 있고, 서로 밟아 부수고 있다. 아름다운 스커트.
밀 수확 공동체를 지원하는 남녀노소, 사이센 마을에서는 솔개들이 날고 춤을 추고, 술 취한 노인은 황혼녘에 누워있습니다.
환시사두보
대마잎을 겹겹이 쌓아 누에고치로 마을을 향기롭게 만드는 예광?
울타리 너머로 요염하게 속삭이는 여인.
매달린 흰 퀴노아 막대기로 취한 눈을 들어 올리고, 푸른 잎을 두드려 배고픈 내장을 부드럽게 하고,
콩잎이 언제 노랗게 변할지 물어보세요.