"새턴" 귄터 그라스(독일)
이 큰 집에서 --
쥐에게서
그들은 지하수로를 잘 알고 있습니다 ,
비둘기들에게
그들은 아무것도 모른다 --
나는 종종 그곳에 사는 것에 대해 가정을 한다.
늦게 집에 왔는데
열쇠를 갖고 싶었다
집을 열어라
온몸으로 느껴질 때 열쇠를 받으세요
집에 들어가기 전에 열쇠가 필요하다는 걸 깨달았습니다
.
조금 배고픈데
손을 쓰세요
치킨을 드세요
그 치킨을 먹을 때
내가 먹고 있는 것이
차갑고 죽은 닭고기라는 것을 깨달았습니다.
그리고 고개를 숙이고 몸을 숙였다.
신발을 벗었다
신발을 벗고서야 알았다
우리는 머리를 숙이고 몸을 구부려야 합니다
p>
원하면
신발을 벗어야 합니다.
나는 누워서
담배를 피우고
그리고 어둠 속에서 누군가가 그의 손을 벌린 것을 확신했습니다
담배재를 털어낼 때
밤에 토성이 와서
손을 펼칩니다.
담배재를 넣으면
이를 닦는다, 토성
우리는 그의 입 안으로 기어들어갈 것이다
.