리바이가 "어떻게 하면 펭펭맨이 될 수 있나요?"라고 말한 펭펭은 무슨 뜻인가요?

펑호인(彭湖人): 초원에서 온 사람들, 아직 공직에 오르지 못한 사람들을 가리킨다. 이것은 또한 야망이 없는 평범한 사람들을 가리킨다. Pengustium과 Artemisia는 모두 야생 잡초입니다. "내가 어떻게 Penghao 사람이 될 수 있습니까?"는 내가 평범한 사람이 아니라는 것을 의미합니다.

출처: 리바이의 '베이징에 들어오는 난링 이별 아이들': "하늘을 우러러보며 웃고 나가는 우리는 펑하오족이 아니다: 뿌리가 부러진 짚."

해석: 초원에 있는 사람, 즉 아무것도 하지 않고 한가롭게 지내는 사람을 말한다.

예: He Zhu의 "여행은 어렵다: 호랑이 손을 묶다": "호랑이 손이 묶여 강 어귀에 매달려 있고 수레는 닭 같고 말은 개. 황사에 펄럭이는 하얀 실크 스카프, 우리가 펑하오 출신인지 모르겠어요.”