거북이는 수명이 길지만 조조?
거북이는 수명이 길지만 여전히 시간이 있습니다.
황갈색 뱀은 안개를 타고 재가 되어 버립니다.
그 노인은 용감하고 야망이 크다.
순교자들은 노년에도 야망이 가득하다.
이익과 위축의 시기는 천국에만 있는 것이 아니다.
행운을 키우면 영생을 얻을 수 있다.
다행히도 저의 야망을 표현하기 위해 노래를 부릅니다.
거북이의 수명은 길지만
삼국지 조조
거북이의 수명은 길지만 아직 시간이 있습니다.
황갈색 뱀은 안개를 타고 결국 재로 변한다.
그 노인은 용감하고 야망이 크다.
순교자들은 노년에도 야망이 가득하다.
이익과 수축의 기간은 천국에만 있는 것이 아닙니다.
행복을 키우는 축복은 영생으로 이어질 수 있습니다.
다행히도 저의 야망을 표현하기 위해 노래를 부릅니다.
주
① 이 시는 건안 12년(207), 조조가 53세 때 지은 것이다. 이 시는 철학적 사고, 관대한 열정, 예술적 이미지를 결합하여 삶에 대한 강하고 긍정적인 태도를 표현합니다.
② "신성한 거북이"의 두 문장: 신성한 거북이는 오래 살 수 있지만 여전히 죽을 것입니다. 전설적인 심령 거북이인 신성한 거북이는 수천 년을 살 수 있습니다. 장수, 장수. 드디어 완전히 끝났습니다.
③ '텡뱀'의 두 문장 : 텡뱀은 안개 속에서 하늘로 올라갈 수 있다고 해도 결국 죽어 먼지로 변할 것이다. 전설 속의 용과 유사한 신화 속 생물인 황갈색 뱀은 구름과 안개를 일으킬 수 있습니다.
4骥(jì): 천리를 달리는 말. 枥(lì): 여물통.
⑤순교자: 야심가. 노년기: 노년기.
⑥이윤과 위축: 인간의 수명을 말한다. 잉, 오랜만이네. 줄이다.
⑦하지만: 오직, 오직.
⑧양이: 신체적, 정신적 건강을 유지하세요.
9용: 오래 지속되는.
10: '다행히도'라는 두 문장은 그가 행복할 때 추가한 것으로 본문과는 아무런 관련이 없습니다.
거북이의 수명은 매우 길지만, 아직 끝나는 시기가 있습니다.
황갈색 뱀은 안개 속에서도 날 수 있지만, 결국 죽어 재로 변하게 됩니다.
천 마일을 달리는 늙은 말은 마구간에 누워 있고, 그 야망은 여전히 하루에 천 마일을 질주하는 것입니다.
큰 야망을 품은 사람들은 노년이 되어도 발전하려는 그들의 야망은 멈추지 않는다.
인간의 수명은 신만이 정하는 것이 아니다.
자신을 잘 돌보면 수명도 연장할 수 있습니다.
내 생각과 감정을 노래로 표현할 수 있다는 건 정말 행운이다.