떡갈나무에 가다
슈팅
만약 내가 너를 사랑한다면, 나는 결코 캠벨을 오르는 것처럼 너의 높은 가지에서 자신을 자랑하지 않을 것이다.
만약 내가 너를 사랑한다면-나는 치정스러운 새를 결코 배우지 않을 것이고, 나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복할 것이다.
분수처럼 일년 내내 시원한 편안함을 선사합니다.
그것은 단지 험한 봉우리가 아니라, 너의 높이를 높이고, 너의 존엄성을 돋보이게 한다.
낮에도. 봄비까지. 아니, 이것들은 충분하지 않아!
나는 반드시 네 옆에 있는 목면이어야 한다. 나무의 이미지로 너와 함께 서 있어야 한다.
뿌리, 지면에 바짝 달라붙어, 잎, 구름 속에 얽히고설키다.
바람이 불 때마다 우리는 서로 안부를 물었지만 아무도 우리의 말을 이해하지 못했다.
너는 너의 구리 가지와 철줄기를 가지고 있어, 칼처럼, 검처럼, 또 창처럼.
나는 무거운 한숨과 용감한 횃불처럼 나의 붉은 꽃을 가지고 있다.
우리는 냉기, 폭풍, 번개를 공유합니다. 우리 * * * 안개와 무지개를 즐겨라. 영원히 헤어지는 것 같지만 평생 의존한다. 이것이 바로 큰 사랑이고, 확고하게 여기에 있다.
당신의 웅장한 몸을 사랑할 뿐만 아니라, 당신이 견지하는 입장과 발 밑의 땅을 더 사랑합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언)
감사:
시인은 떡갈나무를 대상으로 사랑의 열정, 진지함, 굳건함을 표현했다. 그는 의물화된 예술 수법을 통해 목면나무의 내면의 독백으로 자신의 인격 이상과 요구가 어깨를 나란히 하고 독립적이며 정이 있는 사랑관을 불렀다.
제 1 절 "만약 내가 너를 사랑한다면, 나는 등반하는 캠벨꽃처럼 너의 높은 가지에서 자신을 자랑하지 않을 것이다. 내가 너를 사랑한다면, 나는 치정스런 새를 결코 배우지 않을 것이다. 나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복한다. 봄뿐만 아니라 사계절 내내 시원한 편안함을 선사합니다. 그것은 단지 험한 봉우리가 아니라, 너의 높이를 높이고, 너의 존엄성을 돋보이게 한다. 심지어 햇빛, 심지어 봄비까지. "목면을 표현하기 위해, 그녀는 맞은편 해안으로 기어가고 싶지 않고, 맞은편 해안의 영광으로 자신의 허영심을 과시하고 싶지 않았다. 그녀도 상대 냉막 그늘에 잠겨 짝사랑의 광가를 혼자 부르고 싶지 않았다.