달빛에 관한 아름다운 시는 다음과 같습니다.
1. 회일봉 앞의 모래는 눈 같고, 성 밖의 달은 서리 같다. —— 당나라 리이, "밤에 서우샹시에서 피리를 들다"
번역: 회일봉 앞의 모래는 눈처럼 하얗고, 서우샹시 밖의 달빛은 늦은 밤과 같다 가을 흰 서리.
2. 고대에는 오늘날의 사람들이 달을 볼 수 없지만, 오늘날의 달은 한때 고대인들을 비췄습니다. ——이백의 "달에게 술을 청하다"
번역: 오늘날 사람들은 고대의 달을 볼 수 없지만, 오늘날의 달은 한때 고대인을 비췄습니다.
3. 한밤중에 조용히 누워 수백 마리의 벌레가 사라지고, 능선에서 맑은 달이 나오고, 문 안으로 빛이 들어온다. ——한유의 "산과 돌"
번역: 밤늦게 고요하고 편히 잠들고, 벌레 소리도 그치고, 밝은 달이 산에 오르고, 맑은 빛이 비치고 있다. 문과 창문.
4. 까치는 밝은 달을 보고 겁을 먹고, 매미는 한밤중에 미풍에 노래한다. ——Xin Qiji의 "서강의 달"
번역: 하늘의 밝은 달이 나무 꼭대기 위로 떠올라 나뭇가지에 앉은 까치들을 겁나게 했습니다. 시원한 저녁 바람이 멀리서 매미의 지저귀는 소리를 전하는 것 같았다.
5. 침대 앞에는 밝은 달빛이 있어 땅에 서리가 내린 것으로 의심된다. ——당나라 이백의 "고요한 밤 생각"
번역: 마치 땅에 흰 서리가 쌓인 것처럼 창호지에 밝은 달빛이 비친다.