이백의 '풀밭에 있으면서 허리에 용샘이 있다는 것을 더 잘 안다'의 의미는 무엇일까요?

해군의 장군을 위한 잔치

이백

달이 다섯 마리의 백룡으로 변하여 아홉 하늘을 날았다. 후사가 북해를 뒤흔들고 전기가 낙양강을 휩쓸었다.

궁궐에 화살이 쏟아지고 궁중에서는 방송이 시작되었습니다. 영국 왕은 성전에서 남쪽을 청소하라는 명령을 받았다.

깃발 구름이 바다 눈을 굴리고 황금빛 노강 연기가 피어올랐다. 수백만 명이 모였다 흩어지고, 현자 속에서 휴식을 취했다.

서리가 내린 단이 무리에 내려오고, 물의 왕국이 영예를 얻는다. 수놓은 옷이 연회를 열고, 천상의 존재가 배를 빌린다.

황금 플랫폼에 오르면 멀리서 자하 시안이 보입니다. 화개 아래에 말아 땋아 40년 동안 숨겨져 있습니다.

그리고 풀밭에는 사람이 있고 허리에는 용천수가 있습니다. 공중에 구름이 떠서 평온과 아름다움을 맹세합니다.

이 네 분과 황금 사원에 대해 개인적으로 이야기하고 싶습니다. 기신대초는 주저하지 않고 기부를 했습니다.

나는 어지러웠지만 사슴 연꽃을 따라잡을 수 있었다.

오장강 발원지에는 롱취안이라는 고대 산악 도시가 있었습니다. 롱취안은 "정교하고 맑으며 구리를 진흙처럼 자른" 검을 생산했는데, 이를 롱취안검이라 불렀습니다. 롱취안 검은 정교한 수공예품일 뿐만 아니라 국내외에서 유명한 스포츠 장비이기도 합니다.

롱취안 소드는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 춘추 시대와 전국 시대에 2천여 년 전에 만들어졌다고 합니다. 당시 유명한 검 제작 장인 오예지는 남방 각지를 돌아다니며 검을 만들었습니다. 그가 절강성 롱취안에 도착했을 때, 서진산 기슭에 달콤하고 차가운 호수가 있고, 하늘의 북두칠성 일곱 별처럼 호수 옆에 일곱 개의 우물이 있는데, 호수 물로 칼을 담금질하면 칼의 경도를 높일 수 있어 칼을 주조하기에 좋은 곳이라고 생각했습니다!

오예지는 호숫가에 용광로를 설치하고 근처 산에서 가져온 철과 잉으로 '용원'과 '태야'의 남녀 검을 주조했습니다. 검이 완성되자 두 검은 모두 날아가 버렸습니다. 그 후 대장간은 "류원"으로 이름이 바뀌었습니다. 당나라 시대에는 당나라의 시조인 이원의 금기를 피하기 위해 이름을 룽취안으로 바꿨습니다. 이후 사람들은 서진산호를 건치호로 개명하고 산의 북쪽 기슭에 오예지를 세웠으며 용검에 대한 많은 이야기를 만들어 냈습니다.

진서 장화의 전기에 따르면 진나라 혜왕 때 광무제 장화는 황소 사이에서 보라색 가스를 보았다고 합니다. 나중에 장유(오늘날 장시성)의 사람 레이환이 위도 현상에 대해 잘 알고 있다는 소식을 듣고 그를 불러 "칼의 본질은 하늘의 귀를 통과하는 것입니다."라고 말했습니다. 장화는 검이 어디에 있는지 물었습니다. 레이환은 "펑청(현재의 장시성 남창)에 있습니다"라고 대답했습니다. 그래서 장화는 레이환을 펑청현의 치안판관으로 임명하고 그를 인정하게 했습니다. 환공은 현에 도착하자마자 감옥의 기초에 돌로 만든 편지를 파냈습니다. 그 안에는 비문이 새겨진 칼 두 자루가 있었습니다. 하나는 롱취안, 다른 하나는 태안이라는 글귀가 새겨져 있었습니다. 그날 밤 다시 싸움소를 바라보니 보라색 기운이 사라졌습니다. 여환은 장화에게 검 한 자루를 주고 한 자루는 그가 감탄할 수 있도록 남겨두었다. 장화의 검은 여환에게 "검을 잘 보시오, 당신은 훌륭한 장군입니다."라고 답했습니다. "모세는 왜 회복하지 못합니까?" 자연스러운 기적이긴 하지만 결국 귀를 닫아야 합니다." 그 후 장화는 조정에 의해 죽임을 당했고 검은 사라졌습니다. 레이환이 죽은 후 그의 아들이 검을 들고 옌핑진을 지나던 중 갑자기 검이 물 밖으로 튀어나왔습니다. 그는 즉시 물속으로 내려가 검을 찾았지만 검은 보이지 않고 두 마리의 용이 얽혀 있고 물이 끓는 것만 보았습니다. 위의 신화 이야기는 롱취안검의 위대한 명성을 보여줍니다.

당나라의 위대한 시인 이백은 시 '수군연무장수'에서 "차라리 초인, 허리에 용천이 있다는 것을 알고 싶다"라고 썼습니다. 여기서 용천은 '검'과 동의어입니다. 당나라의 또 다른 시인 궈젠이 통천의 사령관이었을 때 오제천이 그의 글을 읽으라고 소환했고, 그는 롱취안을 칭송하며 "귀한 칼"을 선물했습니다. 그 시는 다음과 같습니다."

검으로 다듬어진 곤우의 보석, 붉은 불꽃, 칼날에서 나오는 보라색 불꽃이 보이지 않습니까? 좋은 직업 상담가들은 특이점을 탄식합니다. 유약을 바른 옥상자는 연꽃 빛을 뱉어내고, 잘못된 금반지는 해와 달을 반사합니다. 이 검이 나오면 세상에 전쟁이 없고 행운이 신사에 의해 지켜진다고 합니다. 눈부신 검은 헤엄치는 녹색 뱀과 같고 칼집의 무늬는 떠 다니는 녹색 거북 비늘과 같습니다. 레인저는 이 검을 귀하게 여겼을 뿐만 아니라, 이 영국 영웅도 항상 애정을 가지고 있었어요. 왜 이 칼이 과거 한가운데에 버려져 황량한 고대 감옥에 떨어졌다고 해야 할까요? 진흙 속에 묻혀 제 기능을 하지 못하지만, 그 영웅적 정신이 만들어낸 특별한 불꽃은 여전히 밤하늘을 밝히고 있습니다.

이 시는 롱취안검의 예술적 특징을 생생하게 묘사하고 있습니다. 오제천은 이 시를 읽고 크게 감탄했고, '보검'은 궈젠의 걸작이 되어 오늘날까지 전해져 내려오고 있습니다.

오래 전 중국의 금속 제련 및 주조 기술은 상당히 높은 수준에 도달했습니다. 1956년 후베이성의 추 무덤 발굴 과정에서 오예지가 주조한 월왕의 보검 두 개가 발견되어 현대 발굴 유물에서도 이를 증명할 수 있습니다. 땅속에 묻힌 지 2000여 년이 지났지만 여전히 광택이 나고 매우 날카로우며 부식되지 않았습니다.