도시 동쪽의 이른 봄
양주원
시인의 맑은 풍경은 새해에 있고 녹색 버드 나무는 절반 정도 노란색입니다.
숲에 머물다 꽃이 피어나면 밖으로 나갈 때 꽃을 바라보는 사람은 당신이 될 것이다.
양거위안(755-?), 예명 경산(Jingshan)은 허중(지금의 산시 성 용지 서쪽)에서 태어났다. 덕종 진원 5년(789년) 진사과에 급급하여 화중군사로 임명되었다. Li Taichang 박사, Fengxiang Shaoyin 및 기타 직책. 목종이 장경(長淸) 재위 원년(821)에 국가의 서기가 되었다. 4년(824년), 화중 소음이 고향으로 돌아갔다. 양거원의 칠자시는 당나라 중기에서 매우 두드러졌다. 『당전시』에는 그의 시 한 권이 수록되어 있고, 『당전시』에는 그의 시 3편과 5문이 추가되어 있다.
『성동이른봄』의 '성'은 장안을 가리킨다. 이 시는 장동쪽의 명승지에 대한 시인의 심정을 표현하고 있다. '이른 봄에. 송나라의 안우는 『창랑 시담: 시 분석』에서 “근대에 모든 제후들이 이상한 해석을 하여 말을 시로 삼고, 재능과 학문을 시로 삼고, 논증을 시로 삼는다”고 말했다. 사실 논증은 당나라에서도 사용되었는데, 시의 현상은 이 시가 그 예이다.
처음 두 문장은 봄을 최대한 빨리 탐험해야 한다는 것을 긍정적인 관점에서 설명하고 있습니다. 첫 문장은 봄이 왔을 때 시인의 마음 속에 있는 아름다운 풍경을 묘사하고 있습니다. "시인"은 시인을 의미하고 "칭징"은 신선한 풍경을 의미합니다. 두 번째 문장은 '새해'의 장면, 즉 버드나무 가지의 새싹 중 일부가 노랗게 변했고 일부는 아직 노랗게 변하지 않은 장면에 대해 자세히 설명합니다. '반균일'은 버드나무 새싹의 색이 고르지 않은 것을 말하는데, 이는 봄이 왔음을 가장 먼저 알리지만 이를 알아차리는 사람은 거의 없습니다.
마지막 두 문장은 꽃이 피고 관광객이 만개할 때까지 기다리면 함께 즐길 수 있다면 봄 풍경이 무가치하다는 부정적인 측면을 설명합니다. 『상린』 1권 『궁제』가 소개되었으니 참고하시면 됩니다. 이것은 일반적으로 장안시 동쪽의 풍경구를 말합니다. 예를 들어 팔교 지역에는 산, 강, 버드나무가 많고 그림 같은 풍경이 있어 사람들이 즐겨 찾는 곳입니다.
남송(南宋)의 사방덕(謝房德)은 『당시경주』에서 이 시의 작문 특징에 주목하고 “이 시는 학자 관료가 사람을 안다는 뜻이며, 외롭고 가난할 때 찾아보고, 유명하고 유명할 때만 알아야 한다.” 포상은 많은 사람의 지혜이고, 다른 사람을 이해하는 것만으로는 충분하지 않다. “이 시에 대한 논의는 다음과 같은 방식으로 진행됩니다. 이 때문에 독자들은 이 시를 어떤 식으로든 이해할 수 있지만 이 시의 목적은 여전히 분명하다.