첫째, 원래 "바람"
가을의 황금빛 잎을 날려 버리고 봄의 아름다운 꽃을 피울 수 있다.
강바닥을 긁으면 수천 피트의 큰 파도를 일으킬 수 있고, 대나무에 불면 수만 개의 막대기를 기울일 수 있다.
둘째, 번역
늦가을에는 나뭇잎이 바람에 흩날리며 감동적인 그림처럼 떨어진다. 바람이 살랑살랑 불어와 노란 가을을 빼앗아 봄의 희망을 가져왔다. 바람의 바람에 2 월의 꽃이 점점 피면서 대지에 밝은 색을 더했다.
바람이 강을 건너 천 척의 파도를 휘감아 힘과 열정을 뽐냈다. 바람이 대숲에 들어서자 바람에 흔들리는 대나무가 아름다운 교향악을 연주하는 것 같았다.
셋째, 감상하세요
이 시는 바람의 작용으로 잎, 꽃, 파도, 대나무의 네 가지 자연상의 변동성을 파악함으로써 간접적으로 바람의 각종 형태, 매력, 힘을 표현했다. 시 전체는 바람의 힘을 보여주기 위해' 셋',' 둘',' 천',' 만' 의 숫자가 쌍으로 배열되어 있으며 시인의 자연에 대한 경외심을 표현했다.
이조의' 바람' 은 정교한 필법과 생생한 상상력으로 바람의 작용으로 자연물체의 변동성을 묘사함으로써 바람의 다양한 형태와 매력, 힘을 간접적으로 보여준다. 시에서 바람은 부드러움, 열정, 우아함 등의 특징을 부여받았다. 가을의 작별이기도 하고 봄의 사자이기도 하다.
시인 이조는 바람에 대한 묘사를 통해 자연에 대한 숭상과 생명에 대한 사랑을 표현했다. 게다가, 이 시의 예술 수법도 우리의 칭찬을 받을 만하다. 이 시인은 은유, 상징 및 기타 수사 수법을 사용하여 그의 시를 더욱 생동감 있게 했다. 동시에, 시 전체의 리듬과 운율도 매우 조화롭여, 시 전체를 음악감으로 가득 채웠다.
이조 소개 및 대표작:
I. 소개
이조는 당대의 유명한 문학가, 정치가, 시인이다. 그는 환관 가정에서 태어나 어려서부터 좋은 교육을 받았다. 이조는 인사 대법관, 소부 태자 등을 포함한 많은 관직을 맡았었다. 그는 깊은 문학 조예가 있는데, 특히 시 창작에 능하다.
둘째, 걸작
이조의 시는 웅장하고 깊고 싱그러우며 완곡한 것으로 유명하다. 그중 오언시와 7 언시로 가장 유명하다. 그의 대표작 중 하나가 바로 이' 바람' 이다.
바람' 외에도 이조의 다른 작품들은' 송별' 과' 선주에서 별장을 바라보며 서운서기와 작별하는 것' 과 같은 작품도 널리 알려져 있다. 이 작품들은 시인의 생활에 대한 깊은 사고와 느낌을 반영할 뿐만 아니라 그의 예술적 재능과 재능도 보여준다.