1, 청명절
탕두무
애도의 날, 눈물처럼 고운 비, 길을 걷는 사람들은 영혼을 깨고 싶어합니다. 현지인에게 마음을 달래줄 와인을 어디서 살 수 있는지 물어보세요. 양치기 소년은 미소를 지으며 살구나무 언덕 마을을 가리키지만 대답하지 않습니다.
청명절이 되던 날은 비가 많이 내렸고 길을 가던 사람들은 영혼을 잃은 듯 혼란스럽고 황량했습니다. 양치기 소년에게 식당이 어디 있느냐고 묻자 소년은 저 멀리 살구 마을을 가리켰다.
2. 청명절
탕-
꽃도 없고, 술도 없고, 화창한 날, 모든 즐거움이 산승처럼 찾아온다. 어제 이웃들이 새 불을 피워달라고 애원했고, 창문은 테이블 램프에서 분리되었다.
번역: 꽃과 포도주가 없으면 맑은 날에 비참한 시간을 보냈어요. 제 관심사와 취미는 산속 작은 절에 사는 늙은 스님의 그것과 비슷합니다. 어제는 동네 노인에게 새 불을 달라고 부탁했고, 오늘은 새벽에 서둘러 창가에 있는 학자의 기름등에 불을 붙였다.
3. 청명절의 밤
탕백주이
청명절의 밤, 산들바람이 불고 달빛이 희미한 가운데 벽옥으로 만든 난간과 붉은 벽돌로 쌓은 담장은 총독의 관저였다. 어둠 속에서 비파의 현을 들으며 회랑을 돌며 꽃을 바라보며 노래를 불렀습니다.
4."청명은 하나다"
탕멍하오란
수도는 다시 한 번 매년 청명절이 열리는 곳이었고, 자연스럽게 사람들은 마음속에 슬픈 향수를 느끼기 시작했습니다. 마차가 도로를 따라 삐걱거렸고 버드나무 도시 외곽은 푸르른 숲이 우거졌다.
꽃이 피고 풀이 자라고 새들이 짝을 지어 날아다녔습니다. 텅 빈 로비에 앉아 와인 대신 차를 마시며 과거를 회상했다.
베이징의 연례 청명절은 자연스레 슬프고 향수를 불러일으킵니다. 도로에는 마차 소리가 시끄럽고, 동방 도시 외곽에는 버드나무가 푸르릅니다. 꽃이 피고 지고, 풀이 자라고, 나비가 짝을 지어 날아다니고, 나비가 날아다닙니다. 텅 빈 로비에 앉아 과거를 회상하며 와인 대신 차를 마시며 담소를 나눕니다.
5."청명 상허 투화시 우차오에서 과얀촌까지"
탕-장지
롱먼의 황혼비, 동굴의 바람은 봄이다. 새들은 조용히 지저귀고 꽃은 흩날려 떨어진다.
유명은 자신의 세대가 부끄러웠고 늙었다. 늙은 방문객은 뤄청동에게 실망한 채 돌아갔다.
낙양의 용문에서 저녁이 되자 비는 서서히 그쳤고, 동굴 안에는 봄날의 바람이 불어왔다. 공식 도로에는 새소리만 몇 마리 들리니 주변이 더욱 조용해졌습니다. 무너진 벽의 틈새로 야생화 몇 송이가 피어났고, 그 화사한 빛이 허전한 곳을 환하게 비춰주었습니다.
지금은 공무원이 되고 싶지만 당시 또래 친구들만큼 잘생기지 못한 것이 부끄럽습니다. 나는 강과 호수에서 거침없는 늙은 어부에게 배우며 후퇴해야 했다. 한때 친한 친구가 된 지금까지는 만날 수없고 낙양의 동쪽을 방황하는 우울한 기분으로 만 만날 수 있습니다.