북경대학의 선임 교수, 박사생 멘토 호장린 () 은' 랑문 당대 고급 영어사전' 편찬 과정에서 편집자들이 당대 기호학 언어학 교육학 통계학 언어문화학의 성과를 충분히 활용하고 있다는 것을 알아차렸다. 예를 들어, 내비게이션 단어를 사용하면 학생들이 정보를 빠르게 검색할 수 있고, 새로운 문체 설명은 사용자가 서로 다른 컨텍스트에 따라 적절한 단어를 선택하도록 유도할 수 있습니다. 학술 어휘를 표시하면 학생들이 학술 문장 작성에 도움이 된다. 문법힌트는 학생들이 자주 범하는 실수를 줄일 수 있도록 보장하고, 통계 빈도도에 따라 구어와 문어의 단어나 구에 대한 사용 정보를 제공하고, 문화 관련 프로젝트를 포함한다. 학생들이 영미 문화를 탐구하는 데 도움을 줍니다.
중국 홍콩 중문대 교수 겸 번역학과 진선위 서문-'랑문당대 고급 영어사전' (영영영한 번역) (제 5 판) 의 출판은 이 사전이 20 여 년 동안 출판된 이정표이며, 이 사전이 시간의 시험을 견디어 영어 공부에 이상적인 참고서가 되었다는 것을 보여준다. 시장에는 많은 유형의 사전이 있다. 랑문 당대 고급 영어 사전 (영영영영한 이중 언어 해석) (제 5 판) 은 고급 학습자의 요구를 위해 출판된 사전이다. 사전은 코퍼스, 편집, 번역 방면에서 모두 높은 수준을 가지고 있다. 영어 학습자는 그로부터 많은 유익을 얻을 것이다.
이, 중국 대만성 정보학자와 작가-현재 많은 젊은이들이 온라인 사전을 사용하거나 휴대전화에 앱을 다운로드하는 것을 좋아한다. 이러한 도구들은 일시적인 편리함을 제공하지만, 번역과 해석은 대개 대략적이며, 예도 많지 않다.' 랑문 당대 고급 영어 사전' (제 5 판) 은 말할 것도 없고, 완벽한 단어 분석, 배합 재료, 문법 해석, 문체 힌트, 정교함을 갖추고 있다. 학습자가 중국어 대응 단어만 확인하고 단어의 실제 용법을 완전히 이해하지 못한다면 영어를 잘 배우기가 어렵다. 따라서 좋은 종이 사전 한 권은 모든 영어 학습자에게 여전히 필수적이다.
홍콩 침례회 대학 신문학과 수석 강사, 금융과정 코디네이터 폰 편집장의' 랑문당대 고급영어사전' (영영한번역) (제 5 판) 은 독자들이 선거어 문제를 해결하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 사회의 최신 상황을 반영하여 독자의 요구를 충족시켰다. 이 사전은 내용과 칼럼 설정에서 독자의 요구를 모두 돌볼 수 있으니, 내가 적극 추천할 만하다.