1. 작별 인사를 하려고 합니다. 둘 다 내시입니다. 바다에도 친한 친구가 있고, 세상에는 이웃이 있습니다. (왕보: "두샤오푸를 서주로 보낸다")
2. 웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많고, 게스트하우스는 푸르고 버드나무는 새롭다. 와인 한 잔 마시고 옛 친구도 없이 서쪽의 양관을 떠나시기를 권합니다. (왕웨이: "원얼 사신을 안시로 보내다")
3. 산에서 서로 배웅한 후, 노을이 장작을 덮는다. 봄 풀은 해마다 푸르고 왕과 손자는 돌아오지 않습니다. (왕웨이의 '이별')
4. 밤에 오(吳)에 찬 비가 내리고, 아침에 손님인 추산구(朱億后)를 배웅했다. (왕창링: "부용탑에서 신지안에게 작별 인사")
5. 앞으로 친구가 없어도 걱정하지 마세요. 세상 누구도 당신을 알지 못할 것입니다. (고시 : '동다에게 작별 인사')
6. 나는 아직도 고향의 물을 불쌍히 여기며 배를 수천 마일 떨어진 곳으로 보낸다. (이백의 '징먼문 이별')
7. 이 곳은 이별이고 수천리를 행진해야 한다. 떠도는 구름은 오랜 친구의 사랑을 전합니다. (리바이의 "친구 보내기")
8. 복숭아꽃 연못의 3천 피트 물은 왕룬이 나에게 보내는 사랑만큼 좋지 않습니다. (이백: "왕륜에게")
9. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 양쯔강만이 흐르는 것이 보인다. (이백: "맹호연을 광릉으로 보내다")
10. 서로에 대한 사랑으로 가득 찬 왕과 손자를 다시 보내라. (백거이: '고대 원풀이여 안녕')
11. 하늘에서 눈물을 가리고 서로 마주하다, 바람과 먼지는 어디서 오는가? (루룬의 '이단에게 작별 인사')
12. 멀리서 이별하고, 텅 빈 푸른 산에서 사랑이 회복됩니다. 잔은 언제 무거워지고 어젯밤 달은 나와 함께 있을까? (두보의 "풍지역에서 염공에게 이별하는 네 운율")
13. 눈 위 하늘을 말들이 다닐 수 있는 자리를 남겨두고 룬타이 동문에서 배웅하겠습니다. . 구불구불한 산길에서는 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 자리가 남아 있습니다. (Cen Shen: "Bai Xuege가 Wu 치안판사를 수도로 돌려보내다")
14. 당신을 보면 연기와 물이 가득하고 손을 흔들고 수건 위에 눈물을 흘리고 있습니다. 날아가는 새는 어디에도 없고 푸른 산은 사람을 향해 텅 비어 있다. (유창경의 『십일남유기의 작별』)
15. 초산과 진산은 모두 흰 구름이고, 백운국장이 당신을 따른다. 나는 오랫동안 당신을 따라 다녔습니다. 당신이 초산에 들어가면 구름도 상수를 건너 당신을 따라갑니다. 상강에는 여인이 옷을 입고 있는데, 흰 구름이 그녀를 눕게 합니다. 왕이 일찍 돌아왔습니다. (이백의 "백운게는 유실류를 도성으로 돌려보낸다")
16. 정자 밖 고대 도로 옆에는 푸른 풀이 하늘에 닿아 있습니다. 저녁바람에 희미한 버드나무 피리 소리가 실려오고, 해가 산 밖으로 진다. 하늘 끝 바다 모퉁이에는 친한 친구가 몇 명밖에 없습니다. 탁한 포도주 한 국자가 남은 기쁨을 모두 소진시켰습니다. 오늘 밤 추위 속에서 잠을 자지 마십시오. (리수통: "작별 인사")