(당) 두무
기러기 강그림자 먼저 날고, 손님은 솥을 따라간다.
세상은 웃기 어렵고, 국화는 꽂혀 있어야 한다.
그러나 나는 모엣의 축제에 상을주고 그것을 싫어하지 않고 탑승 할 것입니다.
시대를 막론하고 옥슨 힐은 왜 혼자서 그 옷을 고집하는 걸까요?
9월 10일에 열립니다.
(당)리바이
어제 올라갔다가 오늘 올라왔습니다.
국화가 너무 씁쓸해서 중양절입니다.
9월 9일, 나는 쉔우산을 방문했다.
(당)루-
9월 9일에 산과 강을 바라보며 바람과 연기를 돌아보았다.
이국땅에서 황금빛 꽃술을 마시며 만리길 같은 슬픔을 나누네.
중수 아홉째 날
(당나라)
9월 9일, 망루에서 타국의 이별 잔을 들었네.
인간의 피곤한 감정은 남쪽에 있고, 영예로운 기러기는 북쪽에서 왔다.
9일간의 일
(당나라)
국경을 교토와 비교하지 마라, 풀은 팔월 서리에 시들었네.
오늘 술에 국화꽃이 있을까?
아홉 날
(당)
노란 꽃과 보라색 국화가 울타리 곁에 떨어지고, 나는 국화를 따서 술에 사랑의 향기를 채운다.
오늘은 고향이 그리워 견딜 수 없어 어쩔 수 없이 군중 속에 합류했다.
바람이 불고 화창한 아홉째 날, 나는 린웨이 파빌리온에 오르는 영광을 누렸다.
웨이안시
중추절은 아홉째 날부터 시작되기 때문에 서둘러 움직여야 합니다.
황금빛 바람이 국화를 흩날리고, 옥이슬이 층층나무 가지를 수놓는다.
8마일 밖을 보면 천문학의 일곱 가지 불가사의가 있다.
물이 깊고 가까우면 위험을 잊지 마라.
취한 꽃소리
(노래) 이청조
안개는 짙고 구름은 영원히 슬퍼서, 뇌가 황금 짐승을 팔게 한다.
축제 시즌에는 중양절이 있고, 옥 베개 옷장, 밤은 반쯤 서늘하다.
황혼이 지나면 동리는 와인을 다루고 어두운 향기가 소매를 가득 채운다.
모양을 잊지 마세요, 커튼은 서풍을 굴리고, 사람들은 노란 꽃보다 얇습니다!
유장안은 9월 9일 웨이산관을 방문하기 위해 양저우로 돌아왔다.
(진, 남조)
마음은 남쪽 구름을 타고 날아가고, 형태는 북쪽 기러기를 따라간다.
고향의 국화, 오늘이 무슨 날에 피는가?
동풍의 진한 술에 취해
(원)관한청
붉은 잎은 도랑을 맑게 하고, 노란 꽃은 사람들이 취했네.
하늘에 기러기 그림자는 드물고, 떨어진 산의 달은 희귀하다.
추운 가을에 버드나무는 서늘하고 슬프네.
누가 흰 옷에게 포도주 배달을 가르칠까?
아홉 날
빈센트
국화가 핀 지 삼 년이 지났는데, 국화가 피었을 때 나는 집에 없었다.
오늘의 와인은 언제 갑자기 내 고향의 꽃이 되었나.
야생 구름은 나무에도 있고 기러기들은 모래 위에 차갑게 모여든다.
무한한 의도를 품고 출발한 왕징 중국은 어디인가?