가을밤의 노래
장안에 달이 뜨고 수천 가구가 옷을 두드리는 소리가 난다.
가을바람은 결코 불지 않지만, 두 사람 사이에는 늘 사랑이 있다.
언제 야만인들이 진정될 것인가? 선한 사람이 원정을 중단할 것인가?
주의사항
1. 옷 두드리기: 세탁한 옷을 모루 위에 놓고 나무젓가락으로 두드려 알칼리를 제거합니다. 차가운 옷을 준비하는 사람들을 가리킨다. 2. Yuguan: 즉 Yumenguan입니다. 3. 루: 적을 경멸하는 말입니다. 4. 사랑하는 사람: 남편.
번역
가을 달이 밝고 장안성이 밝아 집집마다 옷 치는 소리가 들린다.
아무리 가을 바람이 불어도 지치지 않는 모루 소리는 늘 우관의 연인을 걱정한다.
언제쯤 훌루족이 진정되고 남편이 더 이상 원정대 군인으로 복무할 수 없게 될까요?