이백의 '천무산 등반을 꿈꾸며'의 어떤 구절이 가장 감동적이었나요?

바다를 항해하는 여행자는 물과 안개에 가려져 접근이 불가능한 일본에 대해 이야기합니다.

그러나 베트콩은 흐리거나 보이는 티엔무산에 대해 이야기합니다.

하늘로 곧게 뻗은 천무산은 다섯 개의 신성한 봉우리를 얹고 중국 전역에 그림자를 드리우며 극락으로 솟아 있습니다.

지붕은 18,000피트이며, 이 지점에서 남동쪽으로 방향을 틀기 시작합니다.

내 마음과 꿈은 오와 월에 있었고, 밤새도록 거울 호수 달 위를 날아다녔다.

달이 내 그림자를 비추자 나는 연강에 이르렀다.

제갈량은 여전히 그곳에 있었고, 푸른 물 위에는 원숭이 울음소리가 맑았고, 나는 제갈량이 초기에 사용했던 스파이크 신발을 신고 녹색 구름 사다리를 올랐다.

햇볕이 내리쬐는 바다 한가운데서 신성한 수탉이 우주에서 울었다.

천 번을 돌면 꽃이 나를 유혹하고 바위가 나를 느리게 한다. 하루가 갑작스레 끝났다.

곰과 용, 산에 폭풍우가 몰아치고 숲을 어지럽히고 산을 흔든다.

구름은 비로 어두워지고 시냇물은 안개로 창백해진다.

천둥과 번개의 신이 산을 흔들었다.

동굴의 돌문은 싱크홀로 새고 있다.

무지개 옷을 입고 바람을 타고 모든 구름의 여왕이 한 명씩 내려왔다.

나는 움직이고, 내 영혼은 날아다니며, 갑자기 자라기 시작한다.

내 베개와 매트, 내가 누워 있던 잃어버린 구름.

만물이 동쪽으로 물 흐르듯 흘러가는 것이 인간의 평범한 기쁨이다.

그러니 나는 얼마나 오래 당신을 떠날까요? 그러나 푸른 언덕에 흰 사슴 한 마리를 키우고 내가 필요할 때 큰 산이여, 그대에게 달려가게 하소서.

오, 내가 어떻게 높은 지위에 있는 자들에게 굽실거릴 수 있겠소? 그들은 결코 진실한 얼굴로 보이기 싫어한다.

외국 손님들이 잉저우에 대해 이야기할 때 연기가 거의 없어서 (잉저우를) 찾기가 정말 어렵습니다. 저장성 사람들은 때때로 안개 속에서 빛나는 천무산에 대해 이야기합니다. 천무산은 너무 높아서 하늘과 연결되어 태양을 가리고 있습니다. 이 산은 오산보다 더 높고 치중산을 덮고 있습니다. 천태산은 높이가 10,000피트(10,000이 맞고, 40,000은 오기로 확인됨)이며, 천무산 앞에서 남동쪽으로 기울어져 무릎을 꿇고 경배하는 듯합니다.

베트남 사람들이 말하는 것처럼 몽유병에 걸린 나는 어느 날 밤 밝은 달이 비추는 거울 호수 위를 날아다녔다. 거울 호수의 달빛이 제 그림자를 비추더니 저를 통시로 보냈어요. 셰링윈이 살던 곳은 여전히 그 자리에 있었고, 호수의 맑은 물은 잔잔하게 일렁이며 원숭이와 원숭이들이 즐겁게 노래하고 있었어요. 저는 셰공이 특별히 만든 나무 신발을 신고 구름 속으로 곧장 산길을 올라갔습니다. 산을 오르는 도중에 바다에서 떠오르는 태양과 공중에서 꿩의 울음소리가 들렸습니다. 길은 구불구불한 방향으로 굽이굽이 이어졌고 저는 꽃에 매료되어 바위에 기대어 늦었다는 사실을 깨닫지 못했습니다. 곰이 포효하고, 용이 지저귀고, 바위 속 샘이 진동하며 숲이 떨리고 산이 흔들렸습니다. 구름은 마치 비가 내릴 것처럼 어두웠고 물은 파문을 일으키며 연기를 내뿜었습니다. 번개가 번쩍이고 천둥이 울리며 산이 무너질 것 같았습니다. 요정 저택의 돌문이 중앙에서 쾅하고 열렸습니다. 너무 어두워서 동굴 바닥이 보이지 않았어요. 금과 은으로 만든 궁전에는 해와 달이 빛나고 있었어요. 무지개와 네온을 옷으로 입고 말처럼 바람을 타고 구름 위의 신과 여신이 지상으로 내려왔어요. 호랑이는 거문고를 연주하고 불사조는 수레를 끌었습니다. 신과 여신들은 빽빽한 대마처럼 줄지어 서 있었습니다. 그는 충격을 받고 긴 한숨을 쉬며 깨어났다. 그가 깨어났을 때 그의 옆에는 베개만 있었고, 꿈에서 보았던 연기와 구름은 모두 사라졌습니다.

세상의 기쁨은 여기서 끝납니다. 예로부터 모든 것은 동쪽으로 흐르는 물처럼 사라진다. 준과 언제 따로 돌아올 건가요? 당분간은 푸른 절벽 사이에서 흰 사슴을 방목하고 그 사슴을 타고 사천의 명산들을 둘러보겠소. 어찌 힘 있는 자에게 굽실거리고 섬기며 내 마음을 불쾌하고 견딜 수 없게 만들 수 있겠습니까?

월족: 절강 지역 사람들을 가리킨다.

구름이 깜빡거린다:구름이 깜빡거린다.

하늘을 가린다:하늘을 가린다. 가로막다:가로막다.

오성봉에 올라 중국 전역에 그림자 드리우니:산은 오악을 초월하여 지극한 정성을 품고 있다:초월. 오성산:동부 태산, 서부 화산, 중부 송산, 북부 헝산, 남부 헝산. 붉은 도시 :저장성 천태현 북쪽에 있는 산의 이름은 천태산의 남쪽 문이며, 땅의 색은 붉은색입니다. 천태(타이): 저장성 천태현 북부에 있는 산의 이름으로, 땅색은 붉은색입니다. 열 개의 산과 강: "천태산은 타이저우의 천태현에서 북쪽으로 10마일 떨어진 곳에 있으며, 높이 18,000피트, 둘레 800마일이다. 산은 여덟 겹으로 되어 있으며 사방이 모두 같다." 18,000피트: 천태산을 설명할 때 높다는 표현은 실제 수치가 아니라 과장된 표현입니다. 이 지점에서 남동쪽으로 돌아가기 시작한다:이 산을 마주보고 있으면 (천태산이) 동쪽으로 고개를 숙이는 것 같습니다. 천태산이 천무산보다 낮다는 뜻입니다. 원인:이유, 근거. 이전 단락에서 베트남 사람들의 말을 말합니다. 거울 호수 :저장성 소흥에 있는 지안 호수. 샨 류 :물의 이름은 저장성 소흥 성주 남쪽에 있는 조에 강 상류에 있습니다. 시에공:시인 시에링윈에 대한 안내. 셰링윈은 산속 여행을 좋아했습니다. 그는 톈무산을 방문했을 때 통시에 머물렀어요. 루:맑을 루. 청:슬픔의 뜻입니다. 시에:시에링윈이 산을 걸을 때 신었던 특별한 나무 신발을 말합니다. 밑창 아래에 움직일 수있는 이빨이 있으며 산을 올라갈 때는 앞니를 뽑고 산을 내려갈 때는 뒷니를 뽑습니다. 녹색 구름 사다리 : 구름 위로 곧장 올라가는 산길을 말합니다. 햇살 바다 중간 :산의 중간쯤 올라가면 바다에서 떠오르는 해를 볼 수 있습니다. 천지 :전설에 따르면 남동쪽에 두타오가 있고 산에는 가지가 3,000 마일에 걸쳐 뻗어있는 큰 나무가 있다고합니다. 그 나무는 천지로 덮여 있었습니다. 해가 떠서 이 나무에 비칠 때마다 천지가 울고 세상의 모든 닭이 따라온다고 합니다. 꽃은 나를 유혹하고 돌은 나를 편안하게 한다. 하루가 갑자기 끝난다:꽃이 돌에 기대고, 나는 늦은 시간이라는 것을 깨닫지 못한다. 어둡고 밤입니다. 곰, 용, 산과 강 : 곰 대포가 긴 노래를 부르며 산과 강을 흔들고 바위의 샘이 진동합니다. "음원"이라는 단어는 "음의 근원"을 의미합니다. 여기서 음은 진동한다는 동사로 사용됩니다. 숲을 흔들고 높은 곳을 떨게 한다:깊은 숲을 떨게 하고 높은 곳을 흔들게 합니다. 청록색:어둠의 기둥:번개. 洞天石门开在中间:仙府石门开在中间有一个hūng. 동굴, 신선들의 거주지, 동굴 안에 또 다른 천지가 있다는 뜻입니다. 시예, 또는 돌문. 그러나 설명이 시끄럽습니다. 청명:푸른 하늘. 진인태:금과 은으로 만든 궁전으로, 신선들이 사는 곳을 가리킵니다. 곽포의 불로초 여행에 관한 시 :불로초들이 구름을 뚫고 나와서 황금 단을 보았다 :구름의 왕 :불로초를 수송하는 것. 루안이 다시 차에 타다:차에 탄 루안 새. 봉황을 닮은 전설의 새, 루안. 뒤로 돌아서, 돌아서. 갑자기:갑자기. 각성 시간 :각성 시간. 내가 있는 곳은 잃어버린 구름이다:방금 꿈에서 본 연기와 구름이 사라졌다. 항상, 처음에. 안개:아까 쓴 동화의 나라를 가리키는 말입니다. 동 흐르는 물:동 흐르는 물처럼(한 번 사라졌지만) 푸른 언덕에 흰 사슴 한 마리 키우고, 내가 필요할 때 큰 산 너에게 가자:당분간 흰 사슴을 푸른 절벽 사이에 키우고, 갈 때가 되면 타고 명산에 가자. 눈썹을 파괴하고 머리를 구부리십시오 :눈썹을 파괴하는 것, 즉 눈썹을 낮추십시오. 머리를 아래로 구부리는 것, 즉 머리와 허리를 끄덕입니다. 타오 위안밍은 한때 "쌀 다섯 통을 위해 어떻게 마을 아이들에게 몸을 굽힐 수 있습니까!"라고 외쳤습니다.

ght">

copyright 2024 숙어사전 네트워크 All rights reserved