반딧불이 - 이백(당나라)
"비가 올 때 등불을 끄는 것은 어렵지만 바람이 불면 색이 더 밝아진다. 그렇지 않았다면 하늘로 올라가면 달가의 별이 되었을 것이다."
이 시는 행마다 반딧불이를 묘사하고 있으나 '잉화'라는 단어는 찾아볼 수 없다. 첫 번째와 두 번째 문장에서는 반딧불을 실용적인 방식으로 칭찬하여 반딧불의 전체적인 시각적 이미지를 강조합니다. 반딧불은 비에도 꺼지지 않는 빛이자 바람이 불면 더욱 선명해지는 빛입니다. 세 번째와 네 번째 문장은 상상력을 확장하고 실용적인 문체로 반딧불이를 배치합니다. 바람과 비를 두려워하지 않는 이런 반딧불이, 하늘로 가지 않으면 달 옆에 있는 별이 틀림없어요! 상상이 이상하고 매혹적이다. ◎반딧불이와 놀기 - 위영오(당나라) "계절이 되니 풀이 지고 새로운 가을을 맞이한다. 보름달이 지나면 그림자가 지고 다시 대나무 주위에 빛이 흐른다." 가을밤의 반딧불이. 시는 섬세하지만 참신한 문체와 명료한 언어를 사용하여 작고 약한 빛을 내는 반딧불의 단점을 묘사하고 있다. 세 번째와 네 번째 문장에서는 달빛 아래 대나무 숲을 날아다니는 반딧불이의 모습을 유난히 생생하게 묘사하고 있다.