정확한 가사는 감히 생각지도 못하고, 하지 말아야지, 다시 한번 사랑해주셔서 감사합니다.
"사랑해주셔서 감사합니다"
가수: Andy Lau
작곡: Xiong Meiling?
작사: Lin Qiuli
p>평생 얼마나 많은 사람을 사랑했는지 묻지 마세요
내 상처가 얼마나 깊은지 모르실 겁니다. 상처를 여는 건 언제나 잔인해요
연애하는 사람이 되지 말라고 조언합니다. 일단 감상적인 태도를 유지하자
혼자 있는 건 싫지만 두 사람과 함께 지내는 건 두렵습니다.
이건 분명 고통이고 사람이 많을 때 가장 조용해요
웃으세요 외로워요, 인간의 세계에서
아, 나를 사랑할 사람을 찾으세요
네 다정함을 피하다 보면 눈물이 나기 시작한다
감히 생각도 못 할 것 같아 아니, 다시 한 번 사랑해줘서 고마워
존재해야 해, 아
한 점의 먼지처럼 그래도 해를 끼칠 거에요
감히 생각지도 못해요 아니, 다시 한 번 사랑해주셔서 감사합니다
아
너의 미래에 이 일이 너에게 영원한 해를 끼치게 될까 봐 가장 두렵다
혼자 있는 건 싫지만, 같이 지내는 건 두렵다 두 사람
이런 것도 분명 사람이 많을 때 가장 조용하다
나의 미소도 외롭다, 인간의 세계에서
아, 나를 사랑해줄 사람을 찾아라
네 다정함을 피하다 눈물이 나기 시작했다
감히 생각지도 못하고, 그러면 안되는, 다시 한번 사랑해주셔서 감사합니다
난 존재해야 해, 아
먼지처럼 그래도 널 아프게 할 거야
감히 생각도 못 할 텐데, 다시 한 번 사랑해주셔서 감사합니다
난 존재해야 해, 아
너의 미래에는 이 일이 너에게 영원한 해를 끼치게 될까 봐 가장 두렵다
추가 정보 :
'고맙습니다' '당신의 사랑'은 1992년 5월 발매된 동명 앨범 '사랑해줘서 고마워'에 수록되어 있다. "Thank You for Your Love"는 앤디 라우(Andy Lau)가 발표한 중국어 앨범입니다. 앨범에는 10곡이 담겨 있다. 1993년에 이 노래는 Top Ten Golden Melody Award를 수상했습니다. 1994년에는 해외최고명예상을 비롯해 싱가포르에서 각종 상을 수상했다.
타이틀 곡 '사랑해주셔서 감사합니다'가 처음 만들어졌을 때 많은 사람들이 식사를 하고 있는 자리에서 Zhou Zhiping은 Lin Qiuli에게 Andy Lau가 곡을 쓰는 것을 도와달라고 구두로 초대했고 Lin은 Qiuli는 진심으로 동의했습니다. 집으로 돌아온 Lin Qiuli는 Xiong Meiling에게 이 문제에 대해 말했고 Xiong Meiling은 그 문제를 보류하고 공식적인 서면 초대를 기다렸습니다.
작곡은 단 40분 만에 완성됐고, 한 달 만에 이 곡이 라우 앤디 앨범 '사랑해줘서 고마워'의 타이틀곡으로 공식 확정됐다.