강설.
저 산 위에는 새가 날지 않고, 저 길에는 아무도 보이지 않는다.
강에 배를 띄우고, 그물 나방을 탄 어부, 얼음과 눈의 공격을 두려워하지 않고 홀로 낚시를 한다.
2
어부
어부의 아버지는 서쪽 산에 기대어 밤에 쉬고, 아침이 되자 샹의 물이 맑다는 것을 알고 장작을 때어 요리를 한다.
해가 뜨고 구름이 사라지고 푸른 언덕에서 뱃고동 소리가 들려온다.
돌아보니 고깃배는 수평선 아래로 떠내려가고, 산에는 흰 구름이 서로 쫓고 쫓기며 떠다닙니다.
셋
아침 일찍 조는 절에서 경전을 읽었다.
서늘한 우물물을 삼키며 입을 헹구고 마음을 깨끗이 씻은 다음 먼지를 털어낸다.
한가로이 경전을 들어 올리며 그는 목청껏 염불을 외치며 믿음을 가지고 동자재를 걸어 나갔습니다.
사람들은 경전의 참뜻을 이해하지 못하고 터무니없는 것을 추구한다.
불교와 유교의 성품도 일치하는 것이 당연한데, 어찌 자연을 수양하는 데는 더 낫지 않겠는가.
도교 사원은 너무 조용하고 고요하며 대나무 숲 깊숙한 곳까지 초록의 신선한 이끼가 연결되어 있습니다.
아침 안개 사이로 태양이 나오고 푸른 소나무가 태양을 느낍니다.
고요함은 나를 차분하고 조용하게 만들고 불교 교리의 내적 위안을 경험하게 합니다.
넷째
읽기
묵묵히 세상에 감사하며 조용히 당유를 바라본다. 고대로부터 현재에 이르기까지, 위아래로, 아래로, 위로, 수백만 가지 방법으로.
기뻐하거나 자책할 때면 어색해진다. 연한 초록색 꽃들이 사방에 흩어져 어깨를 앞뒤로 문지릅니다.
과거와 달리 전염병은 영적 건축물을 방해합니다. 언뜻 보면 몸에는 아무것도 없습니다.
누가 당신과 이야기하고 있지만 대나무로 말하고 있습니다. 극도로 피곤하면 누워서 수면이 수라는 사실에 익숙해집니다.
나는 팔다리를 펴지 않지만 마음에서 행복합니다. 나는 유교인이 아니라 자랑스럽다.
길은 침묵하고 후배는 죄수를 기부합니다. 똑똑한 사람은 나에게 어리석고, 똑똑한 사람은 나에게 어리석다.
책의 역사는 자만심으로 가득 차 있고, 근면은 서투름을 보완 할 수 있습니다. 당신은 키가 6피트나 되니 명성에 휘둘리지 마세요.
다섯
히주
나는 오랫동안 관모와 관복에 시달려 왔으니, 이 야만적인 남쪽의 유배자가 된 것이 기쁘기만 하다.
나는 이제 경작자와 사신의 이웃이 되었고, 산의 손님이 되었다.
아침에는 쟁기를 갈아 이슬이 맺힌 풀을 돌리고, 밤에는 어선을 묶어 고요한 시냇물을 깨뜨린다.
사람을 거의 만나지 않고 왔다 갔다 하며 긴 시를 읊고 푸른 하늘을 바라보았다.
여섯
"류저우의 탑에 올라 장팅을 보내 사주를 봉인하다"
마을 끝의 높은 탑에서 광야가 시작되고 우리의 그리움은 바다나 하늘에까지 닿았다.
해자를 따라 늘어선 히비스커스 꽃이 갑작스러운 바람에 흔들리고, 비스듬히 내리는 빗줄기가 성벽을 따라 넝쿨을 휘감았다.
300마일 떨어진 곳에는 숲과 산이 흐릿하게 보이고, 아홉 개의 강이 배를 휘감아 도는 것 외에는 아무것도 보이지 않았다.
* * * * 백 베트남에 문신을 새기고 와서 집과의 연락을 위해 편지조차 부탁하지 마십시오.
일곱
술 마시기
아침에 잠에서 깨어났을 때 깊은 허전함을 느끼며 자리를 떠나 술병을 뜹니다. 그 술을 마신 첫 번째 주인공은 슬픔과 무료함을 달래기 위해 나에게 술을 맡긴 아버지였다.
순식간에 하늘과 땅이 다른 세상처럼 느껴졌고 갑자기 흥분했습니다. 구불구불한 언덕은 원래의 적막함을 바꾸었고, 초록색으로 흐르는 물은 따뜻함을 담고 있었습니다.
남문 밖에는 잎이 무성한 나무가 있습니다. 하루 종일 그늘에서 그늘을 만들고 이야기를 나눌 수 있습니다.
술에 취해도 싫다는 말은 하지 마세요, 아름다운 풀밭에 누워도 됩니다. 추 명예보다 더 부유한 사람들도 술의 즐거움을 모를지도 모른다.
어부
당유종원
어부의 아버지는 서쪽 산에 기대어 밤에 쉬고, 아침이 되자 샹의 물이 맑다는 것을 알고 장작을 때어 밥을 짓는다.
해가 뜨고 구름이 사라지자 푸른 언덕과 푸른 물에서 뱃고동 소리가 들려왔다.
돌아보니 고깃배는 수평선 아래로 가라앉았고, 산과 산 사이로 흰 구름이 서로를 쫓으며 떠다녔다.
805년부터 815년까지 10년은 류종원의 인생에서 가장 암울한 시기였다. 유종원은 유명한 가문 출신입니다. 그의 조상들은 모두 관리였고 그 자신도 어린 나이에 유명해졌습니다. 그러나 805년, 용전 혁신에 참여했다는 이유로 용주 서기로 강등되면서 그의 삶의 궤적은 급격히 바뀌었습니다. 그러나 조정의 실패는 그의 창작에 대한 열정을 불러일으켰습니다. 10년 동안 그는 장서(江書)와 어부 등 많은 시를 썼습니다.